Grant Richard W, Meigs James B
The General Medicine Division, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02114, USA.
Drugs Aging. 2004;21(3):141-51. doi: 10.2165/00002512-200421030-00001.
The insulin resistance syndrome represents the co-occurrence of hyperglycaemia, hypertension, central and overall obesity, and dyslipidaemia characterised by low high density lipoprotein-cholesterol (HDL-C) and high triglyceride levels. Epidemiologic studies have revealed an increasing prevalence of the insulin resistance syndrome in elderly populations. Indeed, recent data indicate that over 40% of US adults aged > or =60 years meet current criteria for the insulin resistance syndrome. Patients with this syndrome are at increased risk for the development of both cardiovascular disease (CVD) and type 2 diabetes mellitus, two of the most significant health problems among people >65 years of age. Identification and treatment of the insulin resistance syndrome may thus represent an important approach to reducing the overall burden of morbidity and mortality in the elderly. While development of the insulin resistance syndrome is partly determined by modifiable environmental factors, there may be a genetic basis for the syndrome, with high levels of concordance among monozygotic twins. Ongoing research focusing on the pathophysiology of this syndrome has implicated insulin resistance as the central disorder underlying both the development of diabetes as well as the pro-thrombotic endothelial dysfunction characteristic of CVD. Studies aimed at reversing insulin resistance have identified weight loss, exercise and pharmacological treatment with metformin, thiazolidinediones, HMG-CoA reductase inhibitors (statins) and ACE inhibitors as potential therapies to prevent the development of type 2 diabetes. However, although insulin sensitisation may be beneficial for preventing type 2 diabetes, there are no data yet available to show whether this strategy will reduce the incidence of CVD. Increased exercise and other healthy lifestyle changes form the cornerstone of therapy for elderly patients with the insulin resistance syndrome. In addition, active identification and aggressive management of traditional cardiovascular risk factors are the current standard of care. For elderly patients, recent studies have conclusively demonstrated the safety and efficacy of pharmacological management of elevated blood pressure and cholesterol levels.
胰岛素抵抗综合征表现为高血糖、高血压、中心性肥胖与全身性肥胖以及血脂异常同时出现,其特征为高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平降低和甘油三酯水平升高。流行病学研究显示,胰岛素抵抗综合征在老年人群中的患病率呈上升趋势。事实上,近期数据表明,美国60岁及以上的成年人中,超过40%符合目前胰岛素抵抗综合征的诊断标准。患有该综合征的患者发生心血管疾病(CVD)和2型糖尿病的风险增加,这是65岁以上人群中两个最主要的健康问题。因此,识别和治疗胰岛素抵抗综合征可能是减轻老年人总体发病和死亡负担的重要途径。虽然胰岛素抵抗综合征的发生部分由可改变的环境因素决定,但该综合征可能存在遗传基础,同卵双胞胎之间的一致性水平较高。针对该综合征病理生理学的 ongoing research 认为胰岛素抵抗是糖尿病发生以及CVD特有的促血栓形成性内皮功能障碍的核心病症。旨在逆转胰岛素抵抗的研究已确定,减重、运动以及使用二甲双胍、噻唑烷二酮类药物、HMG-CoA还原酶抑制剂(他汀类药物)和ACE抑制剂进行药物治疗是预防2型糖尿病发生的潜在疗法。然而,尽管胰岛素增敏可能对预防2型糖尿病有益,但尚无数据表明该策略是否会降低CVD的发病率。增加运动和其他健康的生活方式改变是胰岛素抵抗综合征老年患者治疗的基石。此外,积极识别和积极管理传统心血管危险因素是当前的治疗标准。对于老年患者,近期研究已确凿证明药物治疗高血压和胆固醇水平升高的安全性和有效性。