Teja-Isavadharm Paktiya, Peggins James O, Brewer Thomas G, White Nicholas J, Webster H Kyle, Kyle Dennis E
Armed Forces Research Institute of Medical Sciences. Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Antimicrob Agents Chemother. 2004 Mar;48(3):954-60. doi: 10.1128/AAC.48.3.954-960.2004.
Artemisinin and its derivatives, artesunate and artemether, are rapidly acting antimalarials that are used for the treatment of severe and uncomplicated multidrug-resistant falciparum malaria. To optimize treatment regimens that use this new class of antimalarials, there is a need for readily available and reproducible assays to monitor drug levels closely in patients. A sensitive and reproducible bioassay for the measurement of the concentrations of artemisinin derivatives in plasma and serum is described. By modifying the in vitro drug susceptibility test, it was found that antimalarial activity in plasma or serum containing an unknown concentration of drug could be equated to the known concentrations of dihydroartemisinin (DHA) required to inhibit parasite growth. Dose-response curves for a Plasmodium falciparum clone (clone W2) and DHA were used as a standard for each assay. Assays with plasma or serum spiked with DHA proved to be reproducible (coefficient of variation, <or=10.9%), with a lower limit of quantitation equivalent to 2.5 ng of DHA per ml. For plasma spiked with artesunate or artemether, there was good agreement of the results obtained by the bioassay and the concentrations measured by high-performance liquid chromatography (HPLC) with electrochemical detection. The bioassay for measurement of the antimalarial activities of artemisinin derivatives in body fluids requires a smaller volume of plasma or serum and is more sensitive than the presently available HPLC methods, can provide pharmacodynamic parameters for determination of activity against the parasite, and should enhance the design of more appropriate dosage regimens for artemisinin drugs.
青蒿素及其衍生物青蒿琥酯和蒿甲醚是速效抗疟药,用于治疗严重和非复杂性多重耐药恶性疟。为优化使用这类新型抗疟药的治疗方案,需要有易于获得且可重复的检测方法来密切监测患者体内的药物水平。本文描述了一种灵敏且可重复的生物测定法,用于测量血浆和血清中青蒿素衍生物的浓度。通过改进体外药物敏感性试验,发现含有未知浓度药物的血浆或血清中的抗疟活性可等同于抑制寄生虫生长所需的已知浓度双氢青蒿素(DHA)。每种测定均使用恶性疟原虫克隆(克隆W2)和DHA的剂量反应曲线作为标准。用DHA加标的血浆或血清进行的测定证明具有可重复性(变异系数≤10.9%),定量下限相当于每毫升2.5纳克DHA。对于用青蒿琥酯或蒿甲醚加标的血浆,生物测定法得到的结果与采用电化学检测的高效液相色谱法(HPLC)测得的浓度具有良好的一致性。用于测量体液中青蒿素衍生物抗疟活性的生物测定法所需的血浆或血清量较少,比目前可用的HPLC方法更灵敏,可为确定对寄生虫的活性提供药效学参数,并且应能改进青蒿素类药物更合适给药方案的设计。