Dmitrieva Natalia I, Cai Qi, Burg Maurice B
Laboratory of Kidney and Electrolyte Metabolism, National Heart, Lung, and Blood Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892-1603, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2004 Feb 24;101(8):2317-22. doi: 10.1073/pnas.0308463100.
Acute exposure of cells in culture to high NaCl damages DNA and impairs its repair. However, after several hours of cell cycle arrest, cells multiply in the hypertonic medium. Here, we show that, although adapted cells proliferate rapidly and do not become apoptotic, they nevertheless contain numerous DNA breaks, which do not elicit a DNA damage response. Thus, in adapted cells, Mre11 exonuclease is mainly present in the cytoplasm, rather than nucleus, and histone H2AX and chk1 are not phosphorylated, as they normally would be in response to DNA damage. Also, the adapted cells are deficient in repair of luciferase reporter plasmids damaged by UV irradiation. On the other hand, the DNA damage response activates rapidly when the level of NaCl is reduced. Then, Mre11 moves into the nucleus, and H2AX and chk1 become phosphorylated. Renal inner medullary cells in vivo are normally exposed to a variable, but always high, level of NaCl. As with adapted cells in culture, inner medullary cells in normal mice exhibit numerous DNA breaks. These DNA breaks are rapidly repaired when the NaCl level is decreased by injection of the diuretic furosemide. Moreover, repair of DNA breaks induced by ionizing radiation is inhibited in the inner medulla. Histone H2AX does not become phosphorylated, and repair synthesis is not detectable in response to total body irradiation unless NaCl is lowered by furosemide. Thus, both in cell culture and in vivo, although cells adapt to high NaCl, their DNA is damaged and its repair is inhibited.
培养中的细胞急性暴露于高浓度氯化钠会损伤DNA并损害其修复。然而,在细胞周期停滞数小时后,细胞在高渗培养基中增殖。在此,我们表明,尽管适应后的细胞增殖迅速且不会发生凋亡,但它们仍含有大量DNA断裂,这些断裂不会引发DNA损伤反应。因此,在适应后的细胞中,Mre11核酸外切酶主要存在于细胞质而非细胞核中,组蛋白H2AX和chk1没有磷酸化,而在正常情况下它们会因DNA损伤而磷酸化。此外,适应后的细胞对紫外线照射损伤的荧光素酶报告质粒的修复存在缺陷。另一方面,当氯化钠水平降低时,DNA损伤反应会迅速激活。然后,Mre11进入细胞核,H2AX和chk1发生磷酸化。体内肾内髓细胞通常暴露于可变但始终较高水平的氯化钠中。与培养中的适应细胞一样,正常小鼠的内髓细胞也表现出大量DNA断裂。当通过注射利尿剂速尿降低氯化钠水平时,这些DNA断裂会迅速修复。此外,电离辐射诱导的DNA断裂在内髓中的修复受到抑制。组蛋白H2AX不会磷酸化,除非用速尿降低氯化钠水平,否则在全身照射后无法检测到修复合成。因此,无论是在细胞培养还是在体内,尽管细胞适应了高浓度氯化钠,但它们的DNA仍会受损且其修复受到抑制。