Cai Qi, Dmitrieva Natalia I, Michea Luis F, Rocha Gerson, Ferguson Douglas, Burg Maurice B
Laboratory of Kidney and Electrolytes Metabolism, National Heart, Lung, and Blood Institute Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892-1603, USA.
J Pharmacol Exp Ther. 2003 Jul;306(1):35-42. doi: 10.1124/jpet.102.047431. Epub 2003 Mar 27.
Chronic excess ingestion of nonsteroid anti-inflammatory drugs causes renal medullary necrosis. Previously, using an immortalized line of mouse inner medullary collecting ducts cells (mIMCD3), we found that acetaminophen, salicylic acid, and caffeine are toxic, and the effects of acetaminophen and caffeine are strongly additive. Furthermore, toxicity was greater in proliferating than in nonproliferating cells. Important limitations were that mIMCD3 cells do not readily tolerate the high concentrations of salt and urea normally present in renal inner medullas and proliferate much more rapidly than inner medullary cells in vivo. Thus, these cells may not serve as an appropriate model for the in vivo IMCD. The present studies address these limitations by using passage-1 rat inner medullary collecting duct (p1rIMCD) cells, which tolerate high salt and urea and become contact inhibited when confluent. At 640 mOsmol/kg (the lowest normal inner medullary osmolality), the drugs, singly and in combination, reduce the number of proliferating (i.e., subconfluent) p1rIMCD cells more than they do confluent cells. Effects of acetaminophen and caffeine are strongly additive. Addition of as little as 0.1 mM caffeine significantly enhances the toxicity of acetaminophen plus salicylic acid. With confluent cells at 640 mOsmol/kg and very slowly growing cells at 1370 mOsmol/kg, combinations of drugs that include acetaminophen increase proliferation, accompanied by DNA damage and apoptosis. We conclude that these drugs are toxic to renal inner medullary collecting duct cells under the conditions of high osmolality normally present in the inner medulla, that combinations of the drugs are more toxic than are the drugs individually, and that the toxicity includes induction of proliferation of these cells that are otherwise quiescent in the presence of high osmolality.
长期过量摄入非甾体抗炎药会导致肾髓质坏死。此前,我们使用永生化的小鼠内髓集合管细胞系(mIMCD3)发现,对乙酰氨基酚、水杨酸和咖啡因具有毒性,且对乙酰氨基酚和咖啡因的毒性作用具有强烈的相加性。此外,增殖细胞比非增殖细胞的毒性更大。重要的局限性在于,mIMCD3细胞难以耐受肾内髓通常存在的高浓度盐和尿素,且其增殖速度比体内内髓细胞快得多。因此,这些细胞可能不适用于体内内髓集合管的合适模型。本研究通过使用第1代大鼠内髓集合管(p1rIMCD)细胞解决了这些局限性,该细胞能耐受高盐和尿素,汇合时会接触抑制。在640 mOsmol/kg(正常内髓最低渗透压)时,这些药物单独及联合使用时,对增殖的(即亚汇合的)p1rIMCD细胞数量的减少作用比对汇合细胞的作用更大。对乙酰氨基酚和咖啡因的作用具有强烈的相加性。仅添加0.1 mM咖啡因就能显著增强对乙酰氨基酚加水杨酸的毒性。在640 mOsmol/kg的汇合细胞和1370 mOsmol/kg生长非常缓慢的细胞中,包含对乙酰氨基酚的药物组合会增加细胞增殖,并伴有DNA损伤和细胞凋亡。我们得出结论,在肾内髓通常存在的高渗条件下,这些药物对肾内髓集合管细胞有毒性,药物组合比单独使用药物的毒性更大,且毒性包括诱导这些在高渗状态下原本静止的细胞增殖。