Wedner S H, Ross D A, Congdon N, Balira R, Spitzer V, Foster A
London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
Eur J Clin Nutr. 2004 Mar;58(3):409-19. doi: 10.1038/sj.ejcn.1601797.
This study validates different definitions of reported night blindness (XN) in a vitamin A deficient African population with no local term for XN.
Case-control study with follow-up after treatment.
Eight primary schools and health centres in rural Tanzania.
A total of 1214 participants were screened for reported XN and other eye signs of xerophthalmia: 461 children aged 24-71 months, 562 primary school-age children and 191 pregnant or breast-feeding women. All 152 cases of reported XN were selected for the validation study and group matched with 321 controls who did not complain of XN. XN reports were validated against serum retinol concentrations and pupillary dark adaptation measurements in cases and controls.
All children and women who reported XN or had other signs of active xerophthalmia were treated with vitamin A and followed up 3-4 weeks later. Half of the untreated control group who had their serum retinol examined in the baseline examination were also followed up.
The overall prevalence of reported XN was 12.5%. At baseline, mean pupillary threshold (-1.52 vs -1.55 log cd/m(2), P=0.501) and median serum retinol concentrations (0.95 vs 0.93 micromol/l, P=0.734) were not significantly different in cases and controls either overall or in each population group. More restricted case definitions reduced the prevalence of reported XN to 5.5% (P<0.001), but there was still no significant difference between cases and controls although the results were in the expected direction. After treatment, the median serum retinol concentration improved significantly only in the most deficient group, the young children. Dark adaptation improved in all the subgroups but the difference was only significant for young children and primary school-age children when the restricted case definitions were used.
XN reports are a poor indicator of vitamin A deficiency in this population.
Task Force Sight and Life, Basel, Switzerland.
本研究在一个没有夜盲症(XN)当地术语的维生素A缺乏非洲人群中验证报告的夜盲症(XN)的不同定义。
治疗后随访的病例对照研究。
坦桑尼亚农村的八所小学和健康中心。
共对1214名参与者进行了报告的XN及其他干眼症眼部体征筛查:461名年龄在24 - 71个月的儿童、562名小学适龄儿童和191名孕妇或哺乳期妇女。所有152例报告的XN病例均入选验证研究,并与321名未主诉XN的对照进行组匹配。根据病例和对照的血清视黄醇浓度及瞳孔暗适应测量结果对XN报告进行验证。
所有报告XN或有其他活动性干眼症体征的儿童和妇女均接受维生素A治疗,并在3 - 4周后进行随访。基线检查时接受血清视黄醇检测的未治疗对照组中,有一半也进行了随访。
报告的XN总体患病率为12.5%。在基线时,病例组和对照组的平均瞳孔阈值(-1.52对-1.55 log cd/m²,P = 0.501)和血清视黄醇浓度中位数(0.95对0.93 μmol/l,P = 0.734)在总体上或各人群组中均无显著差异。更严格的病例定义将报告的XN患病率降至5.5%(P < 0.001),但病例组和对照组之间仍无显著差异,尽管结果符合预期方向。治疗后,仅最缺乏维生素A的组即幼儿组的血清视黄醇浓度中位数有显著改善。所有亚组的暗适应均有改善,但使用严格病例定义时,仅幼儿组和小学适龄儿童组的差异有统计学意义。
在该人群中,XN报告是维生素A缺乏的一个较差指标。
瑞士巴塞尔视力与生命特别工作组。