Engelbert Michael, Miño de Kaspar Herminia, Thiel Martin, Grasbon Thomas, Ta Christopher N, Schulze-Schwering Markus, Klauss Volker, Kampik Anselm
Department of Ophthalmology, Ludwig-Maximilians-Universität, Mathildenstrasse 8, 80336, Munich, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2004 Apr;242(4):313-20. doi: 10.1007/s00417-003-0767-9. Epub 2004 Feb 24.
Controversy still surrounds the intravenous (IV) treatment of endophthalmitis. The purpose of this study was to compare IV and intraocular (IO) treatment in experimental Staphylococcus aureus endophthalmitis: intravitreal injection of vancomycin and amikacin (VA/AN) in comparison with IV imipenem (IPM) and a combination of IV and IO (IV+IO) therapy.
The right eyes of 27 rabbits were injected with 25000 S. aureus. After 24 h, animals were either treated with IO VA/AN ( n=5; 1.0 mg/0.4 mg in 0.1 ml saline), or IV IPM ( n=9; 37 mg/kg body weight 3x daily), or IV+IO therapy ( n=7), or served as untreated controls ( n=6). Clinical appearance was evaluated daily and vitreous aspirates were obtained for bacterial culture 24 h and 6 days after therapy, when the eyes were enucleated for histopathologic examination.
Eyes in the IO or IO+IV treatment group had a significantly better appearance clinically and histologically than did eyes in the IV or untreated control group. Eyes in the IO+IV group had a similar appearance to the IO-treated eyes. All aspirates from the IO and IO+IV groups were culture-negative 24 hours after therapy, whereas only five of nine in the IV-treated group were culture-negative. Aspirates from all treatment groups were culture-negative by day 6 after the initiation of therapy. Untreated control eyes were culture-positive at all times.
IO therapy with VA/AN proved more effective in treating experimental S. aureus endophthalmitis than did IV therapy with IPM alone. IV+IO treatment was not superior to IO treatment alone.
眼内炎的静脉内(IV)治疗仍存在争议。本研究的目的是比较实验性金黄色葡萄球菌性眼内炎的静脉内治疗与眼内(IO)治疗:玻璃体内注射万古霉素和阿米卡星(VA/AN)与静脉注射亚胺培南(IPM)以及静脉和眼内联合(IV+IO)治疗相比较。
给27只兔的右眼注射25000个金黄色葡萄球菌。24小时后,动物分别接受眼内VA/AN治疗(n=5;在0.1ml盐水中注射1.0mg/0.4mg),或静脉注射IPM(n=9;37mg/kg体重,每日3次),或IV+IO治疗(n=7),或作为未治疗的对照(n=6)。每天评估临床外观,并在治疗后24小时和6天获取玻璃体抽吸物进行细菌培养,此时摘除眼球进行组织病理学检查。
IO或IO+IV治疗组的眼睛在临床和组织学上的外观明显优于IV或未治疗对照组的眼睛。IO+IV组的眼睛外观与IO治疗组的眼睛相似。IO和IO+IV组的所有抽吸物在治疗后24小时培养均为阴性,而IV治疗组9只中有5只培养为阴性。治疗开始后第6天,所有治疗组的抽吸物培养均为阴性。未治疗的对照眼在所有时间培养均为阳性。
事实证明,VA/AN的IO治疗在治疗实验性金黄色葡萄球菌性眼内炎方面比单独使用IPM的IV治疗更有效。IV+IO治疗并不优于单独的IO治疗。