Beisel Christopher E, Morens David M
National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892-6603, USA.
Clin Infect Dis. 2004 Mar 1;38(5):697-704. doi: 10.1086/381028. Epub 2004 Feb 13.
In 1995 a fatal epidemic of spongiform encephalopathy appeared in Great Britain. The new epidemic condition was clinically and pathologically similar to Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), a rare sporadic encephalopathy, and was called "variant CJD" (vCJD). The vCJD epidemic was detected by active epidemiologic surveillance, which had been set up in response to a British epizootic of another new disease called "bovine spongiform encephalopathy" (BSE). Widespread cattle exposure to the BSE agent (a prion) had presumably been occurring in Britain since about 1982, when changes in the rendering process allowed infected material to contaminate cattle feed. Concern that the bovine disease might transmit to humans via beef consumption led to the active surveillance program. Tragically, BSE transmission to humans appears to have led to over 100 cases of vCJD. Millions of affected cattle were eventually slaughtered throughout Europe. Cattle are now routinely tested for BSE at 24-30 months of age, and affected herds are destroyed. These measures have exponentially reduced the BSE epizootic. Britain and other European countries that received contaminated beef or cattle feed nevertheless remain concerned about the combination of nearly universal past human exposure in Britain, variable exposure elsewhere, an unknown incubation period, vCJD case totals that continue to mount, and worst-case predictions that extend to many thousands of eventual human cases.
1995年,英国出现了一种致命的海绵状脑病疫情。这种新的疫情在临床和病理上与克雅氏病(CJD,一种罕见的散发性脑病)相似,被称为“变异型克雅氏病”(vCJD)。vCJD疫情是通过主动流行病学监测发现的,该监测是为应对英国另一种名为“牛海绵状脑病”(BSE)的新疾病的动物疫情而设立的。自1982年左右以来,英国可能一直在广泛地让牛接触BSE病原体(一种朊病毒),当时提炼过程的变化使受感染的物质污染了牛饲料。担心这种牛病可能通过食用牛肉传播给人类,于是启动了主动监测计划。不幸的是,BSE传播给人类似乎已导致100多例vCJD病例。最终,欧洲各地数百万头受感染的牛被屠宰。现在,牛在24至30月龄时会定期接受BSE检测,受感染的牛群会被销毁。这些措施已大幅减少了BSE疫情。然而,英国以及其他收到受污染牛肉或牛饲料的欧洲国家,仍然担心英国过去几乎所有人都曾接触过BSE、其他地区接触情况各异、潜伏期不明、vCJD病例总数持续增加,以及最坏情况预测最终会导致数千人感染。