Białowiec Andrzej, Wojnowska-Baryła Irena, Hasso-Agopsowicz Marek
The Faculty of Environmental Sciences and Fisheries, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, ul. Oczapowskiego 2, 10-719 Olsztyn, Poland.
Waste Manag Res. 2003 Dec;21(6):557-66. doi: 10.1177/0734242X0302100608.
The lysimeter experiment was conducted at the laboratory scale. Different water and leachate dilutions (0%, 25%, 50%, 100% of leachate) were supplied to the lysimeters to achieve the variation in pollutants concentration. The measure of leachate disposal effectiveness was the amount of evaporated leachate solution in evapotranspiration and transpiration. Analysis of evaporation dynamics and the impact of the plants on the leachate disposal effectiveness were determined. Correlation between biomass increase, transpiration and leachate concentration was observed. The highest evapotranspiration was obtained in the lysimeter with leachate concentration 25% and was on the level of 2.3 mm/day and for transpiration, 2.21 mm/day. The lowest values of evapotranspiration (0.55 mm/day) and transpiration (0.39 mm/day) were observed in the lysimeters supplied only by concentrated leachate. The highest leachate treatment efficiency 0.78 mm leachate/day was achieved in lysimeter K3-50% leachate concentration. There was an increase in transpiration participation in evapotranspiration in time. In the lysimeters supplied by the solutions with leachate concentrations, 25% and 50% transpiration participation in evapotranspiration ranged from 80% to 90%, in case of concentrated leachate from 60% to 70%. Evapotranspiration in all lysimeters was 3, 5-14 times higher than evaporation. It seems to be the result of plant impact on evaporation and confirms the possibility of this method being used for leachate treatment. Willows in lysimeter (K3-50% of leachate) had the most effective physiological fit to landfill leachate treatment.
渗漏计实验在实验室规模下进行。向渗漏计提供不同的水和渗滤液稀释度(渗滤液的0%、25%、50%、100%),以实现污染物浓度的变化。渗滤液处理效果的衡量指标是蒸散和蒸腾过程中蒸发的渗滤液溶液量。测定了蒸发动态以及植物对渗滤液处理效果的影响。观察到生物量增加、蒸腾与渗滤液浓度之间的相关性。在渗滤液浓度为25%的渗漏计中获得了最高蒸散量,水平为2.3毫米/天,蒸腾量为2.21毫米/天。仅供应浓缩渗滤液的渗漏计中观察到最低的蒸散量(0.55毫米/天)和蒸腾量(0.39毫米/天)。在渗漏计K3 - 渗滤液浓度50%时实现了最高的渗滤液处理效率,为0.78毫米渗滤液/天。蒸腾在蒸散中的占比随时间增加。在供应渗滤液浓度为25%和50%溶液的渗漏计中,蒸腾在蒸散中的占比为80%至90%,对于浓缩渗滤液则为60%至70%。所有渗漏计中的蒸散量比蒸发量高3至5 - 14倍。这似乎是植物对蒸发产生影响的结果,并证实了该方法用于渗滤液处理的可能性。渗漏计(K3 - 50%渗滤液)中的柳树对垃圾渗滤液处理具有最有效的生理适应性。