Ozmen H, Külahci F, Cukurovali A, Doğru M
Department of Chemistry, Faculty of Arts and Science, University of Firat, Elaziğ, TR-23169, Turkey.
Chemosphere. 2004 Apr;55(3):401-8. doi: 10.1016/j.chemosphere.2003.11.003.
Concentration of heavy metals and natural gross radioactivity were measured in the surface water and sediment of Hazar Lake (Elaziğ, Turkey). Eight sampling sites were pre-defined in different locations of the lake. A preliminary study on heavy metals (Zn, Fe, Mn, Ni, Cu, Cr, Co and Pb), major elements (Na, K, Ca, Mg) concentrations and natural radioactivity related to 226Ra, gross-alpha and gross-beta radiations in the surface water and deep sediments were determined. The obtained results showed that, in general, the heavy metals (Zn, Fe, Mn, Ni, Cu and Pb) and major elements (Na, K, Ca, Mg) concentrations in water did not exceed WHO (World Health Organization, 1999), EC (Europe Community, 1998), EPA (Environment Protection Agency, 2002) and TSE-266 (Turkish Standard, 1997) guidelines. Generally, heavy metals and major elements concentration of the sediments were found decrease in sequence of Fe>Mg>Ca>Mn>Zn>Ni>Cr>Cu>Co>Pb. The results of this study indicated that a general absence of serious pollution in the Hazar Lake. The results obtained from the radioactivity determination indicate that the surface water radioactivity concentration of 226Ra, gross-alpha and gross-beta were ranging from 0.52+/-0.02 to 2.02+/-0.06 Bq/l and from 0.65+/-0.03 to 2.52+/-0.07 Bq/l and from 0.01+/-0.01 to 0.14+/-0.01 Bq/l, respectively. Deep sediment radioactivity concentrations of 226Ra is ranging from 0.07+/-0.03 to 0.32+/-0.07 Bq/g.
对哈扎尔湖(土耳其埃拉泽省)地表水和沉积物中的重金属浓度及天然总放射性进行了测量。在该湖不同位置预先确定了8个采样点。对地表水和深层沉积物中重金属(锌、铁、锰、镍、铜、铬、钴和铅)、主要元素(钠、钾、钙、镁)浓度以及与镭 - 226、总α和总β辐射相关的天然放射性进行了初步研究。所得结果表明,总体而言,水中重金属(锌、铁、锰、镍、铜和铅)和主要元素(钠、钾、钙、镁)浓度未超过世界卫生组织(1999年)、欧洲共同体(1998年)、美国环境保护局(2002年)和土耳其标准(1997年)TSE - 266的指导标准。一般来说,沉积物中重金属和主要元素浓度按铁>镁>钙>锰>锌>镍>铬>铜>钴>铅的顺序递减。本研究结果表明哈扎尔湖总体不存在严重污染。放射性测定结果表明,地表水镭 - 226、总α和总β的放射性浓度分别为0.52±0.02至2.02±0.06贝克勒尔/升、0.65±0.03至2.52±0.07贝克勒尔/升和0.01±0.01至0.14±0.01贝克勒尔/升。深层沉积物中镭 - 226的放射性浓度为0.07±0.03至0.32±0.07贝克勒尔/克。