Morillo José, Usero José, Gracia Ignacio
Department of Chemical and Environmental Engineering, University of Seville, Camino de los Descubrimientos s/n, 41092 Seville, Spain.
Chemosphere. 2004 Apr;55(3):431-42. doi: 10.1016/j.chemosphere.2003.10.047.
The latest version (1999) of the BCR-sequential extraction technique was used to determine the distribution of metals (Cu, Zn, Cd, Pb, Fe, Ni, Cr, and Mn) with major sedimentary phases (acid-soluble, reducible, oxidisable and residual) in samples from the southwest coast of Spain. The total metal content was also determined. The results showed that an extensive area along the coast (35 km long), near the joint mouth of the Tinto and Odiel Rivers, contains sediments with high concentrations of metals, with maximums of 649 mg/kg of Zn, 336 mg/kg of Cu, 197 mg/kg of Pb and 2.5 mg/kg of Cd. The values found for Cr, Ni and Mn are comparable to those in unpolluted areas. Based on the chemical distribution of metals, we found that Zn is the most mobile (i.e., it can pass easily into the water under changing environmental conditions). This metal showed the highest percentages in the acid-soluble fraction (the most labile), especially in the central coastal area, where the samples contained over 50% of this element associated with this fraction. This area close to the Tinto and Odiel river mouths also shows a significant increase in the mobility of Cd and Cu. In both cases the amount present in the residual fraction is lower, and the acid-soluble fraction is increased for Cd and the oxidisable fraction for Cu. However, the highest percentages of Fe, Cr and Ni are found in the residual fraction (84%, 89% and 75%, respectively), which implies that these metals are strongly bound to the sediments.
采用BCR连续萃取技术的最新版本(1999年)来测定西班牙西南海岸样本中金属(铜、锌、镉、铅、铁、镍、铬和锰)在主要沉积相(酸溶相、可还原相、可氧化相和残留相)中的分布情况。同时也测定了金属的总含量。结果表明,在廷托河和奥迪埃尔河河口附近,沿海岸有一片广阔区域(长35公里),其沉积物中金属浓度较高,锌的最大值为649毫克/千克,铜为336毫克/千克,铅为197毫克/千克,镉为2.5毫克/千克。铬、镍和锰的含量与未受污染地区相当。基于金属的化学分布,我们发现锌的活动性最强(即,在环境条件变化时它能轻易进入水体)。这种金属在酸溶相中所占百分比最高(酸溶相是最不稳定的相),特别是在中部沿海地区,那里的样本中该元素与酸溶相相关的比例超过50%。靠近廷托河和奥迪埃尔河河口的这片区域,镉和铜的活动性也显著增加。在这两种情况下,残留相中所含的量较低,镉在酸溶相中的含量增加,铜在可氧化相中的含量增加。然而,铁、铬和镍在残留相中所占百分比最高(分别为84%、89%和75%),这意味着这些金属与沉积物紧密结合。