Peng Shu-Heng, Wang Wen-Xiong, Li Xiangdong, Yen Yu-Fong
Department of Biology, The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), Clear Water Bay, Kowloon, Hong Kong, China.
Chemosphere. 2004 Nov;57(8):839-51. doi: 10.1016/j.chemosphere.2004.07.015.
We quantified the concentrations and distributions of metals (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, and Zn) in the sediments of Tuen Mun River, Hong Kong. The potential bioavailability of metals was assessed with a biomimetic extraction method using the sipunculan gut juices. The sediments were characterized by relatively high concentrations of trace metals. Field collected sediments were highly anoxic and the ratio of simultaneously extractable metal (sigmaSEM) to acid volatile sulfide (AVS) was much less than one in these sediments. The majority (>67%) of Cd, Pb, and Zn were bound to AVS, thus their concentrations in the sediment porewater were low. In contrast, Ni was little bound to AVS due to its lower ratios of SEM-Ni to total Ni concentrations. For Cu, relatively high concentrations in the sediment porewater was found, and total organic carbon, AVS and other resistant sulfide phase were the controlling factors for sedimentary Cu partitioning. Net metal adsorption from gut juices to anoxic sediments was observed in metal extraction experiments, suggesting that AVS determined the bioaccumulation and potential bioavailability of most metals in these sediments. Extraction of metals from the oxidized sediments by the gut juices was mainly attributed to metal redistribution from AVS to other geochemical phases. The gut juices were the most effective solvent or extractant than the simple electrolyte solution [I (NaNO(3)) = 0.01 M] and the natural overlying water. Cd was more easily extracted from the oxidized sediments than Zn that tended to have a stronger binding affinity with Fe-Mn oxide, clay and organic matter. The application of partial removal techniques in metal extraction experiments further demonstrated the differential controls of various sediment geochemical phases in affecting metal bioavailability, with the order of TOC > Fe-Mn oxides > carbonate.
我们对香港屯门河沉积物中的金属(镉、铬、铜、镍、铅和锌)浓度及分布进行了量化。采用仿刺参肠道汁液的仿生萃取法评估了金属的潜在生物有效性。沉积物的特征是痕量金属浓度相对较高。现场采集的沉积物高度缺氧,这些沉积物中同时可萃取金属(sigmaSEM)与酸挥发性硫化物(AVS)的比值远小于1。镉、铅和锌的大部分(>67%)与AVS结合,因此它们在沉积物孔隙水中的浓度较低。相比之下,镍与AVS的结合较少,因为其SEM-Ni与总镍浓度的比值较低。对于铜,在沉积物孔隙水中发现了相对较高的浓度,总有机碳、AVS和其他抗性硫化物相是沉积物中铜分配的控制因素。在金属萃取实验中观察到金属从肠道汁液向缺氧沉积物的净吸附,这表明AVS决定了这些沉积物中大多数金属的生物累积和潜在生物有效性。肠道汁液对氧化沉积物中金属的萃取主要归因于金属从AVS向其他地球化学相的重新分配。与简单电解质溶液[I(NaNO₃)= 0.01 M]和天然上覆水相比,肠道汁液是最有效的溶剂或萃取剂。镉比锌更容易从氧化沉积物中萃取出来,锌往往与铁锰氧化物、粘土和有机物具有更强的结合亲和力。金属萃取实验中部分去除技术的应用进一步证明了各种沉积物地球化学相对影响金属生物有效性的不同控制作用,顺序为TOC > 铁锰氧化物 > 碳酸盐。