Takahashi Shunichi, Nakamura Takashi, Sakamizu Manabu, van Woesik Robert, Yamasaki Hideo
Faculty of Science, University of the Ryukyus, Okinawa, 903-0213 Japan.
Plant Cell Physiol. 2004 Feb;45(2):251-5. doi: 10.1093/pcp/pch028.
In a coral-algae symbiotic system, heat-dependent photoinhibition of photosystem II (PSII) leads to coral bleaching. When the reef-building coral Acropora digitifera was exposed to light, a moderate increase of temperature induced coral bleaching through photobleaching of algal pigments, but not through expulsion of symbiotic algae. Monitoring of PSII photoinhibition revealed that heat-dependent photoinhibition was ascribed to inhibition of the repair of photodamaged PSII, and heat susceptibility of the repair machinery varied among coral species. We conclude that the efficiency of the photosynthesis repair machinery determines the bleaching susceptibility of coral species under elevated seawater temperatures.
在珊瑚-藻类共生系统中,光系统II(PSII)的热依赖性光抑制会导致珊瑚白化。当造礁珊瑚鹿角珊瑚暴露在光照下时,温度适度升高会通过藻类色素的光漂白导致珊瑚白化,但不是通过共生藻类的排出。对PSII光抑制的监测表明,热依赖性光抑制归因于光损伤PSII修复的抑制,并且修复机制的热敏感性在不同珊瑚物种之间有所不同。我们得出结论,光合作用修复机制的效率决定了海水温度升高时珊瑚物种的白化敏感性。