Munkres K D, Rana R S
Mech Ageing Dev. 1978 Jun;7(6):399-406. doi: 10.1016/0047-6374(78)90080-5.
Continuous administration of the antioxidant nordihydroguairetic acid to clones of the natural-death nutant or wild-type Neurospora crassa growing on 5-fluorotryptophan not only alleviates the time-dependent deterioration of growth rate (senescence), but also inhibits the accumulation of a fluorescent pigment (lipofuscin), an end-product of lipid peroxidation. In the three model system of ageing in N. crassa that we have examined, it is now clear that massive accumulation of lipofuscin begins shortly before or concident with the period of senescence. By this and other criteria, the youngest cells in time of origin appear to be most senescent. Thus the degree of senscence appears to be a function of physiological rather than chronological age and, more specifically, is probably a function of the number of nuclear mitotic divisions. Normal, non-senescent, wild-type, clones also accumulate lipofuscin; but, unlike clones undergoing senscence, accumulate very low concentrations which are independent of subclonal age. Apparently, clones of wild type can tolerate a low level of lipid peroxidation without undergoing senescence; but even a low level is inimical since culture with nordihydroguaiaretic acid not only enhances their growth rate, but also inhibits the accumulation of lipofuscin.
向生长在5-氟色氨酸上的自然死亡突变体或野生型粗糙脉孢菌的克隆持续施用抗氧化剂去甲二氢愈创木酸,不仅能缓解生长速率随时间的下降(衰老),还能抑制荧光色素(脂褐素)的积累,脂褐素是脂质过氧化的终产物。在我们研究的粗糙脉孢菌衰老的三个模型系统中,现在很清楚脂褐素的大量积累在衰老期之前不久或与之同时开始。根据这一标准和其他标准,起源时间上最年轻的细胞似乎衰老程度最高。因此,衰老程度似乎是生理年龄而非 chronological 年龄的函数,更具体地说,可能是核有丝分裂次数的函数。正常的、未衰老的野生型克隆也会积累脂褐素;但是,与正在衰老的克隆不同,它们积累的浓度非常低,且与亚克隆年龄无关。显然,野生型克隆能够耐受低水平的脂质过氧化而不发生衰老;但即使是低水平也是有害的,因为用去甲二氢愈创木酸培养不仅能提高它们的生长速率,还能抑制脂褐素的积累。 (注:原文中chronological有误,应为chronological,意为“按时间顺序的” )