Kawashima Osamu, Endoh Norio, Terashima Masayoshi, Ito Yuko, Abe Sinnya, Ootomo Tatsushi, Ogata Kazunori, Honda Hidehiko, Takizawa Kaname, Miyazaki Yasusuke, Sugawara Daisuke, Komatsu Masayuki, Sawazi Yoichi, Ozaki Takeshi, Uchimuro Tomoya, Meguro Taiichiro, Isoyama Shogen
Heart Center, Sendai Kosei Hospital, Sendai, Japan.
Catheter Cardiovasc Interv. 2004 Mar;61(3):333-7. doi: 10.1002/ccd.10769.
The transradial approach for catheterization is becoming increasingly more popular. At present, the choice of the right or left radial artery depends on the operator's preference. We examined how the laterality influenced the effectiveness of the approach. Employing Judkins-type catheters, we performed coronary angiography in 232 patients with the left approach and in 205 patients with the right approach. Although access time did not differ between the two groups of patients, the duration of catheter manipulation was shorter in the left- than in the right-approach group (11.7 +/- 5.9 vs. 9.8 +/- 4.4 min; P < 0.001). Because of the shorter duration of catheter manipulation, the total procedural duration was shorter in the left-approach group (13.7 +/- 6.4 vs. 11.4 +/- 4.8 min; P < 0.001). The fluoroscopy time was shorter in the left- than in the right-approach group (3.7 +/- 2.5 vs. 5.0 +/- 3.3 min; P < 0.001). The amount of contrast material did not differ between the groups (79 +/- 27 vs. 83 +/- 25 ml). The rate of guidewire usage to engage the coronary ostium was higher in the right- than in the left-approach group because of the severe tortuosity of the right subclavian artery (20/205 vs. 0/232; P < 0.001). Thus, for operators with significant experience, the left radial approach may provide increased procedural efficacy for coronary angiography compared to the right radial approach.
经桡动脉途径进行导管插入术正变得越来越流行。目前,选择右侧或左侧桡动脉取决于操作者的偏好。我们研究了左右侧对该途径有效性的影响。使用Judkins型导管,我们对232例采用左侧途径和205例采用右侧途径的患者进行了冠状动脉造影。尽管两组患者的穿刺时间没有差异,但左侧途径组的导管操作时间比右侧途径组短(11.7±5.9 vs. 9.8±4.4分钟;P<0.001)。由于导管操作时间较短,左侧途径组的总操作时间更短(13.7±6.4 vs. 11.4±4.8分钟;P<0.001)。左侧途径组的透视时间比右侧途径组短(3.7±2.5 vs. 5.0±3.3分钟;P<0.001)。两组之间的造影剂用量没有差异(79±27 vs. 83±25毫升)。由于右侧锁骨下动脉严重迂曲,右侧途径组引导钢丝进入冠状动脉口的使用率高于左侧途径组(20/205 vs. 0/232;P<0.001)。因此,对于经验丰富的操作者,与右侧桡动脉途径相比,左侧桡动脉途径可能为冠状动脉造影提供更高的操作效率。