Takahashi Mamoru, Misumi Hitoko, Urakami Hiroshi, Nakajima Satoko, Furui Sataro, Yamamoto Seigo, Furuya Yumiko, Misumi Motohiro, Matsumoto Isao
Department of Anesthesiology, Saitama Medical School, Moroyama-machi, Iruma-gun, 350-0495 Japan.
J Med Entomol. 2004 Jan;41(1):107-14. doi: 10.1603/0022-2585-41.1.107.
Between 1983 and 1999, 27 human cases of scrub typhus (two fatal) occurred in the Nodagawa River basin of northern Kyoto, Japan, an area where no cases had been previously reported. Antibody screening of infected patients' sera showed that nine of 15 patients had high titers against the Gilliam type of Orientia tsutsugamushi (Hayashi). To determine the vector mite transmitting the disease, we studied rodent and chigger populations in and near a rice field alongside the Nodagawa River between 1996 and 1999. The most common rodent species was Microtus montebelli (Milne-Edwards), representing 73.3% (33/45) of the population. The mite index (average number of mites per infested host) was highest (190.8) in Leptotrombidium pallidum Nagayo, Mitamura & Tamiya parasitizing on M. montebelli, followed by Leptotrombidium intermedium (Nagayo, Mitamura & Tamiya) (174.9) on the same host species. Orientia tsutsugamushi was isolated from 60.5% (23/38) of rodents and from 71.2% (37/52) of pools of engorged L. pallidum. The Gilliam type of O. tsutsugamushi was most prevalent in rodents, and in engorged L. pallidum and it was the only type recovered from 10 isolates inoculated into L 929 cells for indirect immunofluorescence examination. Orientia tsutsugamushi infected 14.3% (181/1263) and 14.8% (306/2066) of engorged and unfed L. pallidum larvae, respectively, and was also detected in 0.055% (2/3634) of unfed L. intermedium, although previous studies suggest that this mite rarely bites humans. These results show that L. pallidum is the primary vector species of scrub typhus in this new endemic area in Japan.
1983年至1999年间,日本京都北部的野川河流域出现了27例恙虫病人间病例(2例死亡),该地区此前未曾报告过病例。对感染患者血清进行抗体筛查显示,15名患者中有9人对恙虫病东方体(林氏)的吉利亚姆型具有高滴度抗体。为了确定传播该病的媒介螨,我们在1996年至1999年间对野川河沿岸稻田及其附近的啮齿动物和恙螨种群进行了研究。最常见的啮齿动物物种是日本田鼠(米尔恩-爱德华兹),占种群数量的73.3%(33/45)。在寄生于日本田鼠的苍白纤恙螨中,螨指数(每只受侵染宿主的螨平均数量)最高(190.8),其次是寄生于同一宿主物种的中间纤恙螨(174.9)。恙虫病东方体从60.5%(23/38)的啮齿动物以及71.2%(37/52)的饱血苍白纤恙螨样本中分离出来。恙虫病东方体的吉利亚姆型在啮齿动物以及饱血苍白纤恙螨中最为普遍,并且它是从接种到L929细胞中用于间接免疫荧光检查的10个分离株中唯一分离出的类型。恙虫病东方体分别感染了14.3%(181/1263)的饱血苍白纤恙螨幼虫和14.8%(306/2066)的未进食苍白纤恙螨幼虫,在0.055%(2/3634)的未进食中间纤恙螨中也检测到了该病原体,尽管先前的研究表明这种螨很少叮咬人类。这些结果表明,苍白纤恙螨是日本这个新的地方性流行区恙虫病的主要传播媒介物种。