Ishikura M, Watanabe M, Morita O, Uetake H
Microbiol Immunol. 1985;29(9):859-72. doi: 10.1111/j.1348-0421.1985.tb00888.x.
In order to clarify the epidemiological background of the endemic occurrence of tsutsugamushi disease in Toyama Prefecture, Japan, since 1978, comparative surveys have been carried out between endemic and nonendemic areas. Rickettsia tsutsugamushi (Rt) was isolated at a rate of about 36% (158/439) from field rodents in the endemic area while it was not isolated from any of 280 in nonendemic areas. In all of six stations in the endemic area, a significantly high proportion of rodents were found to be Rt carriers. However, no Rt was isolated from rodents captured from July to September. The organism was isolated from rodents captured in the other months, especially in a high proportion in November when infestation of rodents with Leptotrombidium pallidum was at its peak. When the rodents were examined by indirect immunofluorescence staining, the rate of anti-Rt antibody-positive animals was about 55% (157/287) and about 17% (62/368) in endemic and nonendemic areas, respectively. Larvae of mites collected from the rodents were found to belong to four genera and 11 species. Among them L. pallidum was the only mite that had been known to be a vector of Rt. L. pallidum was found most frequently and in abundance from rodents in the endemic area, whereas it was present in very small numbers in rodents in nonendemic areas. The infestation of rodents with L. pallidum showed a seasonal variation, i.e. two peaks per year, in spring and autumn, and the number of mites detected was markedly greater in November than in spring. Rt was isolated from L. pallidum on rodents captured in the endemic area.
为阐明日本富山县恙虫病地方流行的流行病学背景,自1978年以来,对流行地区和非流行地区进行了比较调查。从流行地区的野外啮齿动物中分离出恙虫病立克次体(Rt)的比率约为36%(158/439),而在非流行地区的280只啮齿动物中均未分离出该病原体。在流行地区的所有六个监测点,发现有相当高比例的啮齿动物为Rt携带者。然而,7月至9月捕获的啮齿动物中未分离出Rt。在其他月份捕获的啮齿动物中分离出了该病原体,尤其是在11月,感染苍白纤恙螨的啮齿动物比例很高时。当用间接免疫荧光染色法检查啮齿动物时,流行地区和非流行地区抗Rt抗体阳性动物的比率分别约为55%(157/287)和约17%(62/368)。从啮齿动物身上采集的螨类幼虫分属于4个属11个种。其中,苍白纤恙螨是已知的唯一Rt传播媒介。苍白纤恙螨在流行地区的啮齿动物中最常被发现且数量众多,而在非流行地区的啮齿动物中数量极少。啮齿动物感染苍白纤恙螨呈现季节性变化,即每年有两个高峰,分别在春季和秋季,11月检测到的螨类数量明显多于春季。从流行地区捕获的啮齿动物身上的苍白纤恙螨中分离出了Rt。