Howes Melanie-Jayne R, Simmonds Monique S J, Kite Geoffrey C
Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB, UK.
J Chromatogr A. 2004 Mar 5;1028(2):307-12. doi: 10.1016/j.chroma.2003.11.093.
Trade and historic oils from 'sandalwoods', labelled as Amyris balsamifera, Eremophila mitchelli, Fusanus acuminatus (= Santalum acuminatum), Santalum album, S. austrocaledonicum, S. latifolium, S. spicatum and S. yasi, were assessed using gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). Using GC-MS, none of the oils assessed complied with the internationally recognised standard of a 90% santalol content, and only about half of the trade sandalwood oils met with recent International Organisation for Standardisation standards. The majority of trade oils, reportedly from S. album, contained approximately 50-70% santalols (Z-alpha and Z-beta). Thus, the internationally recognised specification (90% santalols) for S. album requires re-evaluation by more efficient analysis methods. In view of the issues associated with the quality of sandalwood oils being traded, specifications of > or = 43% Z-alpha-santalol and > or = 18% Z-beta-santalol for S. album oil estimated by GC-MS are suggested. GC-MS are recommended as it assists with authentication and quality control issues associated with sandalwood oils.
对标记为香脂香树、米氏沙漠檀香、尖叶檀香(= 澳洲檀香)、檀香、南太平洋檀香、阔叶檀香、穗花檀香和雅氏檀香的“檀香”贸易油和历史油样,采用气相色谱 - 质谱联用仪(GC-MS)进行了评估。通过GC-MS分析,所评估的油样均不符合国际公认的檀香醇含量90%的标准,只有约一半的贸易檀香木油符合最近的国际标准化组织标准。据报道,大多数标记为檀香的贸易油含有约50 - 70%的檀香醇(Z-α和Z-β)。因此,国际公认的檀香规格(90%檀香醇)需要通过更有效的分析方法进行重新评估。鉴于与檀香贸易油质量相关的问题,建议采用GC-MS测定檀香木油中Z-α-檀香醇≥43%且Z-β-檀香醇≥18%的规格。推荐使用GC-MS,因为它有助于解决与檀香木油相关的鉴定和质量控制问题。