Araki Akihiro, Kamigaito Nobuyuki, Sasaki Toshiaki, Matsushima Taijiro
Mutagenicity Test Division, Japan Bioassay Research Center, Japan Industrial Safety and Health Association, Hadano, Kanagawa, Japan.
Environ Mol Mutagen. 2004;43(2):128-33. doi: 10.1002/em.20005.
The volatile solvents carbon tetrachloride and chloroform are carcinogens that are often reported as nonmutagenic in bacterial mutagenicity assays. In this study, we evaluated the mutagenicity of these compounds in Salmonella typhimurium TA98, TA100, TA1535, and TA1537, and Escherichia coli WP2uvrA/pKM101 and WP2/pKM101, with and without S9 mix, using a gas exposure method. Tests were also conducted with a glutathione-supplemented S9 mix. Carbon tetrachloride was mutagenic in TA98 without S9 mix, and in WP2/pKM101 and WP2uvrA/pKM101 with and without S9 mix; carbon tetrachloride was not mutagenic in TA100, TA1535 or TA1537. Chloroform was mutagenic in WP2/pKM101, but only in the presence of glutathione-supplemented S9 mix. Chloroform was not mutagenic in TA98, TA100, TA1535, TA1537, or WP2uvrA/pKM101 with or without S9 mix, and was not mutagenic in TA98, TA100, TA1535, TA1537, or WP2uvrA/pKM101 in the presence of glutathione-supplemented S9 mix. The data indicate that carbon tetrachloride and chloroform are bacterial mutagens when adequate exposure conditions are employed and suggest that a genotoxic mode of action could contribute to the carcinogenicity of these compounds.
挥发性溶剂四氯化碳和氯仿是致癌物,在细菌致突变性试验中常被报告为非诱变剂。在本研究中,我们使用气体暴露法,在有和没有S9混合物的情况下,评估了这些化合物在鼠伤寒沙门氏菌TA98、TA100、TA1535和TA1537以及大肠杆菌WP2uvrA/pKM101和WP2/pKM101中的致突变性。还使用补充了谷胱甘肽的S9混合物进行了试验。四氯化碳在没有S9混合物的TA98中具有致突变性,在有和没有S9混合物的WP2/pKM101和WP2uvrA/pKM101中也具有致突变性;四氯化碳在TA100、TA1535或TA1537中不具有致突变性。氯仿在WP2/pKM101中具有致突变性,但仅在存在补充了谷胱甘肽的S9混合物时。氯仿在有或没有S9混合物的TA98、TA100、TA1535、TA1537或WP2uvrA/pKM101中不具有致突变性,在存在补充了谷胱甘肽的S9混合物的TA98、TA100、TA1535、TA1537或WP2uvrA/pKM101中也不具有致突变性。数据表明,当采用适当的暴露条件时,四氯化碳和氯仿是细菌诱变剂,并表明遗传毒性作用模式可能导致这些化合物的致癌性。