Erdei Esther, Bobvos János, Brózik Márta, Páldy Anna, Farkas Ildikó, Vaskövi Eva, Rudnai Péter
Department of Biological Monitoring, József Fodor National Public Health Center, National Institute of Environmental Health, Budapest, Hungary.
Arch Environ Health. 2003 Jun;58(6):337-47.
The authors examined the relationship between immune biomarkers and indoor air pollution cross-sectionally in school children 9-11 yr of age who had immunologically related respiratory diseases and who resided in Hungarian cities. Nitrogen dioxide, formaldehyde, benzene, xylene, and toluene were measured passively indoors prior to the collection of venous blood samples for blood counts and identification of immune biomarkers. House dust mite allergen was also measured. Numerous immune biomarkers were significantly elevated in these sensitive children, compared with normal children, and several biomarker alterations in these children were related to high concentrations of air pollutants in the home. The strongest and most significant associations were seen between high indoor nitrogen dioxide concentrations and increased white blood cells, monocytes, red blood cells, and immunoglobulin G (IgG), as well as decreased immunoglobulin M (IgM) and Klebsiella pneumoniae-specific IgM. Bacterial-specific IgGs were related significantly to formaldehyde concentrations. These findings suggest the important role of indoor air pollutants in immune reactions.
作者对9至11岁、患有免疫相关呼吸道疾病且居住在匈牙利城市的学童进行了横断面研究,以探究免疫生物标志物与室内空气污染之间的关系。在采集静脉血样本进行血细胞计数和免疫生物标志物鉴定之前,被动测量室内的二氧化氮、甲醛、苯、二甲苯和甲苯。同时也测量了屋尘螨过敏原。与正常儿童相比,这些敏感儿童体内的多种免疫生物标志物显著升高,且这些儿童体内的几种生物标志物变化与家中高浓度空气污染物有关。室内二氧化氮浓度高与白细胞、单核细胞、红细胞和免疫球蛋白G(IgG)增加,以及免疫球蛋白M(IgM)和肺炎克雷伯菌特异性IgM减少之间存在最强且最显著的关联。细菌特异性IgG与甲醛浓度显著相关。这些发现表明室内空气污染物在免疫反应中起着重要作用。