Llópiz Niurka, Puiggròs Francesc, Céspedes Ela, Arola Lluís, Ardévol Anna, Bladé Cinta, Salvadó M Josepa
Departament de Bioquímica i Biotecnología, Unitat d'Enologia del Centre de Referència en Tecnologia dels Aliments de la Generalitat de Catalunya, Universitat Rovira i Virgili, Imperial Tàrraco 1, 43005 Tarragona, Spain.
J Agric Food Chem. 2004 Mar 10;52(5):1083-7. doi: 10.1021/jf0350313.
The protective effects of grape seed procyanidin extract on the repair of H(2)O(2)-induced DNA lesions were tested using Fao cells. Cells were exposed to 600 microM H(2)O(2) for 3 or 21 h. A procyanidin extract from grape seed (PE) was incubated or preincubated (1 h) during the exposure to H(2)O(2). The ability of procyanidins to protect against the genotoxicity of H(2)O(2) was compared with those of the monomeric flavanols (+)-catechin and (-)-epicatechin and the flavonol quercetin. After treatment, DNA damage was monitored using alkaline single-cell gel electrophoresis (the comet assay) (Aherne, S. A.; O'Brien, N. M. Nutr. Cancer 1999, 34, 160-166). At the end of the experiment, PE significantly decreased the damage caused by H(2)O(2). The results also showed that quercetin was the most effective of the flavonoids tested, which is consistent with its powerful antioxidant character. The results indicate that procyanidins are more effective than the corresponding individual monomers, catechin and epicatechin, at preventing DNA lesions in hepatocytes and that this protection is higher after preincubation than after co-incubation.
使用Fao细胞测试了葡萄籽原花青素提取物对H₂O₂诱导的DNA损伤修复的保护作用。将细胞暴露于600微摩尔/升的H₂O₂中3小时或21小时。在暴露于H₂O₂期间,将葡萄籽原花青素提取物(PE)进行孵育或预孵育(1小时)。将原花青素对H₂O₂遗传毒性的保护能力与单体黄烷醇(+)-儿茶素和(-)-表儿茶素以及黄酮醇槲皮素的保护能力进行比较。处理后,使用碱性单细胞凝胶电泳(彗星试验)监测DNA损伤(Aherne,S.A.;O'Brien,N.M.《营养与癌症》1999年,34卷,160 - 166页)。在实验结束时,PE显著降低了H₂O₂造成的损伤。结果还表明,槲皮素是所测试的黄酮类化合物中最有效的,这与其强大的抗氧化特性一致。结果表明,原花青素在预防肝细胞DNA损伤方面比相应的单体儿茶素和表儿茶素更有效,并且这种保护在预孵育后比共孵育后更高。