McGuire M A, Teskey R O
School of Forest Resources, University of Georgia, Athens, GA 30602, USA.
Tree Physiol. 2004 May;24(5):571-8. doi: 10.1093/treephys/24.5.571.
The respiration rate of a tree stem has commonly been estimated from measurements of CO2 efflux to the atmosphere. These estimates assume that all CO2 efflux originates from respiration of local tissues and that all CO2 produced by local tissues escapes to the atmosphere through the bark. However, dissolved CO2 can be transported in the xylem stream, and CO2 concentration ([CO2]) in xylem can be up to three orders of magnitude greater than that of the atmosphere, suggesting that measurements of CO2 efflux do not account for all CO2 produced by respiration. Here, we propose a new mass balance approach for estimating the respiration rate of tree stems that accounts for both external and internal fluxes of CO2. We demonstrate this approach using measurements of CO2 efflux, sap flux and internal [CO(2)] to calculate the rate of CO2 production of a segment of stem tissue in situ. At different times of the day, CO2 produced by respiration of stem tissues followed different flux pathways. During daylight hours when sap was flowing, a large proportion of respired CO2 was carried away in the xylem stream, whereas at night, most respiratory CO2 escaped to the atmosphere through the bark. Our calculations showed errors in efflux-based estimates of respiration of up to 76% compared with estimates that include both internal and external fluxes.
树干的呼吸速率通常是通过测量向大气中的二氧化碳外流来估算的。这些估算假设所有的二氧化碳外流都源自局部组织的呼吸作用,并且局部组织产生的所有二氧化碳都通过树皮逸散到大气中。然而,溶解的二氧化碳可以在木质部液流中运输,并且木质部中的二氧化碳浓度([CO₂])可能比大气中的二氧化碳浓度高三个数量级,这表明对二氧化碳外流的测量并未涵盖呼吸作用产生的所有二氧化碳。在此,我们提出一种新的质量平衡方法来估算树干的呼吸速率,该方法兼顾了二氧化碳的外部和内部通量。我们通过测量二氧化碳外流、液流通量和内部[CO₂]来证明这种方法,以原位计算一段茎组织的二氧化碳产生速率。在一天中的不同时间,茎组织呼吸作用产生的二氧化碳遵循不同的通量路径。在白天液流流动时,很大一部分呼吸产生的二氧化碳通过木质部液流带走,而在夜间,大部分呼吸产生的二氧化碳通过树皮逸散到大气中。我们的计算表明,与同时考虑内部和外部通量的估算相比,基于外流的呼吸作用估算误差高达76%。