Teskey Robert O, Saveyn An, Steppe Kathy, McGuire Mary Anne
Warnell School of Forestry and Natural Resources, University of Georgia, Athens, GA 30602, USA.
Laboratory of Plant Ecology, Ghent University, Gent, Belgium.
New Phytol. 2008;177(1):17-32. doi: 10.1111/j.1469-8137.2007.02286.x. Epub 2007 Nov 20.
Although some CO(2) released by respiring cells in tree stems diffuses directly to the atmosphere, on a daily basis 15-55% can remain within the tree. High concentrations of CO(2) build up in stems because of barriers to diffusion in the inner bark and xylem. In contrast with atmospheric [CO(2)] of c. 0.04%, the [CO(2)] in tree stems is often between 3 and 10%, and sometimes exceeds 20%. The [CO(2)] in stems varies diurnally and seasonally. Some respired CO(2) remaining in the stem dissolves in xylem sap and is transported toward the leaves. A portion can be fixed by photosynthetic cells in woody tissues, and a portion diffuses out of the stem into the atmosphere remote from the site of origin. It is now evident that measurements of CO(2) efflux to the atmosphere, which have been commonly used to estimate the rate of woody tissue respiration, do not adequately account for the internal fluxes of CO(2). New approaches to quantify both internal and external fluxes of CO(2) have been developed to estimate the rate of woody tissue respiration. A more complete assessment of internal fluxes of CO(2) in stems will improve our understanding of the carbon balance of trees.
虽然树木茎干中进行呼吸作用的细胞释放的一些二氧化碳会直接扩散到大气中,但每天仍有15% - 55%的二氧化碳会留在树木体内。由于内皮层和木质部存在扩散障碍,茎干中会积累高浓度的二氧化碳。与大气中约0.04%的二氧化碳浓度相比,树木茎干中的二氧化碳浓度通常在3%至10%之间,有时甚至超过20%。茎干中的二氧化碳浓度会随昼夜和季节变化。一些留在茎干中的呼吸产生的二氧化碳会溶解在木质部汁液中,并被输送到叶片。一部分可以被木质组织中的光合细胞固定,一部分则从茎干扩散到远离产生部位的大气中。现在很明显,常用于估算木质组织呼吸速率的向大气中二氧化碳通量的测量方法,并未充分考虑二氧化碳的内部通量。已经开发出量化二氧化碳内部和外部通量的新方法来估算木质组织的呼吸速率。对茎干中二氧化碳内部通量进行更全面的评估,将有助于我们更好地理解树木的碳平衡。