Proost Paul, Verpoest Sara, Van de Borne Kirsten, Schutyser Evemie, Struyf Sofie, Put Willy, Ronsse Isabelle, Grillet Bernard, Opdenakker Ghislain, Van Damme Jo
Laboratories of Molecular Immunology, Rega Institute for Medical Research, Leuven, Belgium.
J Leukoc Biol. 2004 May;75(5):777-84. doi: 10.1189/jlb.1003524. Epub 2004 Mar 2.
The synovial cavity constitutes the ideal stage to study the interplay between microbial Toll-like receptor (TLR) ligands and cytokines. Infiltrated leukocytes and synovial fibroblasts produce cytokine- and chemokine-induced proteases for remodeling the extracellular matrix. The regulation of chemokine function for attraction and activation of leukocytes constitutes a key feature in host immunity and resolution of inflammation after infection. Enhanced levels of the CXC chemokine ligand (CXCL9)/monokine induced by interferon-gamma (IFN-gamma) and CXCL11/IFN-inducible T cell alpha chemoattractant, two chemoattractants for activated T cells and natural killer cells, and ligands for CXC chemokine receptor 3 (CXCR3) were detected in the synovial fluid of septic arthritis compared with osteo- and crystal arthritis patients. In vitro, IFN-gamma and TLR3 ligation by double-stranded RNA (dsRNA) induced the expression of CXCL9 and CXCL11 in leukocytes and skin-muscle fibroblasts, whereas ligation of TLR2, TLR4, TLR5, and TLR9 by peptidoglycan (PGN), lipopolysaccharide (LPS), flagellin, and unmethylated CpG oligonucleotides, respectively, did not. PGN and LPS, but not unmethylated CpG oligonucleotides, even inhibited IFN-gamma-induced CXCL9 and CXCL11 expression in leukocytes. In sharp contrast, in fibroblasts, the TLR ligands PGN, dsRNA, LPS, and flagellin synergized with IFN-gamma for the production of CXCL9 and CXCL11. Although TLR ligands stimulate leukocytes to produce CXCL8/interleukin-8 during the early innate defense, they contribute less to the production of CXCR3 ligands, whereas fibroblasts are important sources of CXCR3 ligands. These results illustrate the complex interaction between cytokines and TLR ligands in infection.
滑膜腔是研究微生物Toll样受体(TLR)配体与细胞因子之间相互作用的理想场所。浸润的白细胞和滑膜成纤维细胞产生细胞因子和趋化因子诱导的蛋白酶,用于重塑细胞外基质。趋化因子功能对白细胞的吸引和激活的调节是宿主免疫和感染后炎症消退的关键特征。与骨关节炎和晶体关节炎患者相比,在脓毒性关节炎患者的滑液中检测到CXC趋化因子配体(CXCL9)/γ干扰素(IFN-γ)诱导的单核细胞趋化蛋白-1和CXCL11/IFN诱导的T细胞α趋化因子水平升高,这两种趋化因子是活化T细胞和自然杀伤细胞的趋化剂,也是CXC趋化因子受体3(CXCR3)的配体。在体外,双链RNA(dsRNA)对IFN-γ和TLR3的连接诱导白细胞和皮肤肌肉成纤维细胞中CXCL9和CXCL11的表达,而肽聚糖(PGN)、脂多糖(LPS)、鞭毛蛋白和未甲基化的CpG寡核苷酸分别对TLR2、TLR4、TLR5和TLR9的连接则没有这种作用。PGN和LPS,而不是未甲基化的CpG寡核苷酸,甚至抑制白细胞中IFN-γ诱导的CXCL9和CXCL11表达。与之形成鲜明对比的是,在成纤维细胞中,TLR配体PGN、dsRNA、LPS和鞭毛蛋白与IFN-γ协同作用,促进CXCL9和CXCL11的产生。尽管TLR配体在早期固有防御过程中刺激白细胞产生CXCL8/白细胞介素-8,但它们对CXCR3配体产生的贡献较小,而成纤维细胞是CXCR3配体的重要来源。这些结果说明了感染过程中细胞因子与TLR配体之间复杂的相互作用。