Trim Joanna C
Clinical Skills Centre, Selly Oak Hospital, Selly Oak, Birmingham.
Br J Nurs. 2004;13(3):144, 146-53. doi: 10.12968/bjon.2004.13.3.12111.
The risk of occupational transmission of blood-borne pathogens via sharp devices remains a significant hazard to both healthcare and ancillary workers. Previously, education, training, universal precautions and hepatitis B vaccination have been implemented in an attempt to reduce the risk. However, the most recent preventive strategy is needle-protective devices. These have been developed from conventional products but incorporate a safety mechanism that, when activated, covers the needletip and thus assists in the prevention of needlestick injuries and potential seroconversion to blood-borne pathogens. To date, a number of studies have been undertaken to evaluate these products, the majority of which show these devices to be safe and reliable in addition to potentially reducing associated needlestick injuries. However, to encourage the introduction of these devices in the UK, further studies are needed to either support or refute initial findings and to encourage the evaluation and subsequent implementation of needle-protective devices.
通过锐器造成血源性病原体职业传播的风险,对医护人员和辅助人员仍然构成重大危害。以前,人们通过开展教育、培训、采取普遍预防措施以及进行乙肝疫苗接种,试图降低这种风险。然而,最新的预防策略是使用带针防护装置。这些装置是在传统产品的基础上开发出来的,但融入了一种安全机制,启动该机制时,会覆盖针尖,从而有助于预防针刺伤以及潜在的血源性病原体血清转化。迄今为止,已经开展了多项研究来评估这些产品,其中大部分研究表明,这些装置除了有可能减少相关针刺伤外,还安全可靠。然而,为了鼓励在英国引入这些装置,需要进一步开展研究,以支持或反驳初步研究结果,并推动对带针防护装置的评估及后续应用。