Raderecht Hans-Joachim
Z Arztl Fortbild Qualitatssich. 2003 Dec;97(10):723-6.
Normal and pathological metabolic processes in the organism are determined by the amount-of-substance concentration of the metabolites involved. The analytical detection of these amount-of-substance concentrations for diagnostic purposes requires a measuring system that takes these molecular processes into consideration. Moreover, a uniform measuring system is required in order to ensure comparability of the numerical results of laboratory diagnostic investigations. Based on proposals put forward by international scientific medical societies, the WHO therefore decided in 1977 on the common use of a special form of the International System of Units (SI).
生物体中的正常和病理代谢过程由所涉及代谢物的物质的量浓度决定。为了诊断目的对这些物质的量浓度进行分析检测,需要一个考虑到这些分子过程的测量系统。此外,为了确保实验室诊断研究数值结果的可比性,需要一个统一的测量系统。因此,根据国际科学医学协会提出的建议,世界卫生组织于1977年决定共同使用国际单位制(SI)的一种特殊形式。