Kondo Hisayoshi, Park Sang-Hee, Watanabe Keiko, Yamamoto Yasuhiro, Akashi Makoto
Department of Radiation Emergency Medicine, National Institute of Radiological Sciences, Chiba 263-6555, Japan.
Biochem Biophys Res Commun. 2004 Mar 26;316(1):59-64. doi: 10.1016/j.bbrc.2004.01.175.
Green tea is a rich source of polyphenols, and (-)-epigallocatechin-3-gallate (EGCG) is a major constituent of green tea polyphenols. In the present study, we investigated the effect of EGCG on apoptosis induced by irradiation in the human keratinocytic cell line HaCaT. Irradiation by gamma-ray induced apoptosis with concomitant cleavage of caspase-3 and its in vivo substrate poly(ADP-ribose) polymerase. Treatment of cells with EGCG inhibited irradiation-induced apoptosis as detected by Hoechst staining and internucleosomal cleavage of DNA, and prevented the cleavage of these proteins by irradiation. We also found that the treatment of cells with EGCG alone suppressed cell growth and induced apoptosis in these cells. Our results suggest that EGCG inhibits irradiation-induced apoptosis by inactivating the caspase pathway in HaCaT cells. Our study also indicates that EGCG has a dual effect on the survival of these keratinocytes.
绿茶是多酚的丰富来源,而(-)-表没食子儿茶素-3-没食子酸酯(EGCG)是绿茶多酚的主要成分。在本研究中,我们研究了EGCG对人角质形成细胞系HaCaT中辐射诱导的细胞凋亡的影响。γ射线照射诱导细胞凋亡,并伴随半胱天冬酶-3及其体内底物聚(ADP-核糖)聚合酶的裂解。用EGCG处理细胞可抑制辐射诱导的细胞凋亡,这通过Hoechst染色和DNA的核小体间裂解检测到,并阻止这些蛋白质被辐射裂解。我们还发现,单独用EGCG处理细胞可抑制细胞生长并诱导这些细胞凋亡。我们的结果表明,EGCG通过使HaCaT细胞中的半胱天冬酶途径失活来抑制辐射诱导的细胞凋亡。我们的研究还表明,EGCG对这些角质形成细胞的存活具有双重作用。