Trincado C, Dee S, Rossow K, Halvorson D, Pijoan C
Swine Disease Eradication Center, Room 385C, University of Minnesota College of Veterinary Medicine, 1988 Fitch Avenue, St Paul, MN 55108, USA.
Vet Rec. 2004 Feb 21;154(8):233-7. doi: 10.1136/vr.154.8.233.
To assess the transmission of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) from pigs to mallard ducks, 10 adult (one-year-old) female mallard ducks were housed with pigs infected experimentally with PRRSV, and allowed to be in close contact with them for 21 days. To evaluate the transmission of PRRSV from mallard ducks to pigs, two adult ducks were inoculated orally with PRRSV (total dose 10(6.0) TCID50) and allowed to drink PRRsv-infected water; 24 hours later, two four-week-old PRRsv-naive sentinel pigs were housed in pens below the cages housing the ducks for 14 days. In both experiments, cloacal and faecal samples were collected three times a week from the ducks and tested by PCR, virus isolation and a pig bioassay. Blood samples from the pigs were tested by ELISA, PCR and virus isolation. Sera from the ducks were tested by serum neutralisation. The ducks were examined postmortem and selected tissues were tested by PCR, virus isolation, histopathology and pig bioassay. In both experiments all the cloacal swabs, faecal samples, tissues and sera from the ducks were negative by all the tests. The sera from the pigs in the first experiment were PCR positive at three, seven, 14 and 21 days after infection and ELISA positive at 14 and 21 days. Sera from the pigs in the second experiment were negative by all the tests. The virus was isolated from the oral inoculum and the drinking water provided for the ducks in the second experiment. Under the conditions of this study, it was not possible to demonstrate the transmission of PRRSV either from the pigs to the ducks or from the ducks to the pigs.
为评估猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)从猪传播至绿头鸭的情况,将10只成年(1岁)雌性绿头鸭与经实验感染PRRSV的猪饲养在一起,并使其与猪密切接触21天。为评估PRRSV从绿头鸭传播至猪的情况,给2只成年鸭经口接种PRRSV(总剂量10(6.0) TCID50),并让其饮用感染PRRsv的水;24小时后,将2只4周龄未接触过PRRsv的哨兵猪饲养在鸭笼下方的围栏中14天。在这两个实验中,每周从鸭采集3次泄殖腔和粪便样本,并通过PCR、病毒分离和猪生物测定法进行检测。对猪的血液样本进行ELISA、PCR和病毒分离检测。对鸭的血清进行血清中和试验检测。鸭处死后进行检查,并对选定组织进行PCR、病毒分离、组织病理学和猪生物测定检测。在两个实验中,鸭的所有泄殖腔拭子、粪便样本、组织和血清经所有检测均为阴性。第一个实验中猪的血清在感染后3天、7天、14天和21天PCR呈阳性,在14天和21天ELISA呈阳性。第二个实验中猪的血清经所有检测均为阴性。在第二个实验中,从鸭的口服接种物和饮用水中分离出了病毒。在本研究条件下,无法证明PRRSV从猪传播至鸭或从鸭传播至猪。