Chu Frederick C S, Sham Arthur S K, Luk Henry W K, Andersson Bernt, Chai John, Chow Tak W
Faculty of Dentistry, The University of Hong Kong, China.
Int J Prosthodont. 2004 Jan-Feb;17(1):24-8.
The purposes of this study were to: (1) investigate the correlation between the color difference of bilayer porcelain veneers over white and black backgrounds (deltaE1) and their opacity (contrast ratios); (2) determine whether there is a recommendable threshold contrast ratio above which the color difference is clinically acceptable (when deltaE < or = 5); and (3) compare the ability of porcelain veneers to mask a color change from white to black backgrounds (deltaE1) and their ability to mask a color change from white to clinically discolored teeth (deltaE2).
Forty-four maxillary anterior teeth of eight patients with severe tetracycline discoloration were prepared for bilayer porcelain veneers in shade A2 porcelain. The cores were 0.25 mm thick. The color (CIE Lab*) and reflectance (Y) of the midbuccal region of each veneer were measured over white and black backgrounds using a colorimeter under artificial daylight. The veneers were bonded to discolored teeth, and their color was measured after 1 week.
The mean color difference deltaE1 was 10.6 (SD 2.6). The mean contrast ratio was 0.75 (SD 0.1). There was a close and statistically significant correlation between deltaE1 and contrast ratio. The determined threshold contrast ratio was 0.91. The mean color difference deltaE2 was 11.6 (SD 5.5). A paired t test showed no difference between deltaE1 and deltaE2.
There was a significant correlation between the masking ability of veneers (deltaE1) and their opacity (contrast ratio). There was no significant difference in the ability of the porcelain veneers in masking a color change from white to black backgrounds compared to their ability to mask the color change from white to the discolored teeth.
本研究的目的是:(1)研究双层瓷贴面在白色和黑色背景上的色差(ΔE1)与其不透明度(对比度)之间的相关性;(2)确定是否存在一个可推荐的阈值对比度,高于该阈值时色差在临床上是可接受的(当ΔE≤5时);(3)比较瓷贴面掩盖从白色到黑色背景颜色变化(ΔE1)的能力及其掩盖从白色到临床变色牙齿颜色变化(ΔE2)的能力。
选取8例重度四环素牙患者的44颗上颌前牙,制备A2色瓷双层瓷贴面。核心层厚度为0.25mm。在人工日光下,使用色差仪在白色和黑色背景上测量每个贴面中颊区域的颜色(CIE Lab*)和反射率(Y)。将贴面粘结到变色牙齿上,1周后测量其颜色。
平均色差ΔE1为10.6(标准差2.6)。平均对比度为0.75(标准差0.1)。ΔE1与对比度之间存在密切且具有统计学意义的相关性。确定的阈值对比度为0.91。平均色差ΔE2为11.6(标准差5.5)。配对t检验显示ΔE1和ΔE2之间无差异。
贴面的掩盖能力(ΔE1)与其不透明度(对比度)之间存在显著相关性。与掩盖从白色到变色牙齿的颜色变化的能力相比,瓷贴面掩盖从白色到黑色背景颜色变化的能力没有显著差异。