Cheyne E H, Sherwin R S, Lunt M J, Cavan D A, Thomas P W, Kerr D
Bournemouth Diabetes and Endocrine Centre, Bournemouth, UK.
Diabet Med. 2004 Mar;21(3):230-7. doi: 10.1111/j.1464-5491.2004.01154.x.
Alcohol and hypoglycaemia independently affect cognitive function. This may be relevant for insulin-treated diabetic patients who drive motor vehicles. The aim of this study was to examine the effect of mild hypoglycaemia (2.8 mmol/l) with modest alcohol intoxication (levels below UK driving limits) on intellectual performance in patients with Type 1 diabetes.
A hyperinsulinaemic glucose clamp (60 mU/m2) was used to study 17 subjects [age 35 +/- 8 years, HbA1c 8.1 +/- 1.4% (mean +/- sd)] on four occasions: (A) euglycaemia (4.5 mmol/l) with placebo, (B) euglycaemia with alcohol, (C) hypoglycaemia (2.8 mmol/l) with placebo, and (D) hypoglycaemia with alcohol. Cognitive performance was assessed using four-choice reaction time (4CRT, primary outcome), measurements of general intellectual skills [trail making B (TMB) and digit symbol substitution (DSST)], and visual information processing [visual change detection (VCD)]. A test related to driving performance (hazard perception) was also used.
In experiments B and D the average blood alcohol level was 43 mg/dl. This was associated with deterioration in 4CRT [+ 35 ms [95% confidence interval (CI) 20, 50]] and TMB, whereas hypoglycaemia without alcohol increased 4CRT only [+ 39 ms (95% CI 5, 73)]. However, when alcohol was combined with hypoglycaemia, there was marked deterioration in all the cognitive function tests [4CRT 74 ms (95% CI 35, 113), TMB, DSST and VCD]. Hazard perception was not affected. The effect of alcohol was no different in euglycaemia than in hypoglycaemia, i.e. there was no interaction. Whereas hypoglycaemia did not reduce the likelihood that the subjects would drive, alcohol did.
The cumulative effect of alcohol and hypoglycaemia on cognitive function together has implications for driving in patients with Type 1 diabetes. Both independently impair cognitive function and together the effects are additive. Patients with Type 1 diabetes should be educated about hypoglycaemia and driving and should avoid alcohol completely if planning to drive.
酒精和低血糖会独立影响认知功能。这可能与驾驶机动车的胰岛素治疗糖尿病患者相关。本研究的目的是检验轻度低血糖(2.8毫摩尔/升)合并适度酒精中毒(低于英国驾驶限制水平)对1型糖尿病患者智力表现的影响。
采用高胰岛素血糖钳夹技术(60毫单位/平方米)对17名受试者[年龄35±8岁,糖化血红蛋白8.1±1.4%(均值±标准差)]进行四次研究:(A)使用安慰剂维持血糖正常(4.5毫摩尔/升),(B)使用酒精维持血糖正常,(C)使用安慰剂导致低血糖(2.8毫摩尔/升),以及(D)使用酒精导致低血糖。使用四选一反应时间(4CRT,主要指标)、一般智力技能测量[数字连线测验B(TMB)和数字符号替换测验(DSST)]以及视觉信息处理[视觉变化检测(VCD)]来评估认知表现。还使用了一项与驾驶表现相关的测试(危险感知)。
在实验B和D中,平均血液酒精水平为43毫克/分升。这与4CRT恶化[增加35毫秒[95%置信区间(CI)20, 50]]和TMB恶化相关,而无酒精的低血糖仅使4CRT增加[增加39毫秒(95% CI 5, 73)]。然而,当酒精与低血糖合并时,所有认知功能测试均出现明显恶化[4CRT增加74毫秒(95% CI 35, 113),TMB、DSST和VCD]。危险感知未受影响。酒精在血糖正常时的作用与在低血糖时无异,即不存在相互作用。虽然低血糖并未降低受试者驾车的可能性,但酒精会降低。
酒精和低血糖对认知功能的累积效应共同对1型糖尿病患者的驾驶产生影响。两者均独立损害认知功能,且作用相加。应向1型糖尿病患者开展关于低血糖与驾驶的教育,并且如果计划驾车应完全避免饮酒。