Gil-Setas A, Torroba L, Fernandez J L, Martinez-Artola V, Olite J
Laboratorio Central, Hospital Virgen del Camino, C/Irunlarrea 31008 Pamplona (NA), Spain.
Clin Microbiol Infect. 2004 Mar;10(3):224-8. doi: 10.1111/j.1198-743x.2004.00733.x.
MB/BacT vials (an automated system), Middlebrook 7H11 agar plates with the microcolony method for growth detection, and conventional Lowenstein-Jensen egg-based medium were assessed for their rates of recovery, time to detection and ease in aiding the identification of mycobacterial isolates. Of the 2101 consecutive, non-selected specimens for tuberculosis analysed in the laboratory, 158 (7.5%) yielded growth of 159 mycobacteria on at least one of the three media, comprising 111 Mycobacterium tuberculosis and 48 non-tuberculous mycobacteria. Of the 111 specimens positive for M. tuberculosis, 100 isolates were recovered from MB/BacT vials, 99 from M7H11 agar plates, and 86 from Lowenstein-Jensen tubes. The combination of MB/BacT and M7H11 recovered 110 isolates of M. tuberculosis, 107 from M7H11 and Lowenstein-Jensen, and 105 from MB/BacT plus Lowenstein-Jensen. The average time to detection of M. tuberculosis was 11 days with M7H11 using the microcolony method, 16 days with MB/BacT, and 19.5 days with the conventional Lowenstein-Jensen method. The MB/BacT vials recovered greater numbers of non-tuberculous mycobacteria than either of the other two media, but these were considered mostly to be saprophytes. It was concluded that a combination of media was better than a single medium. None of the media combinations showed statistical differences. Use of M7H11 with the microcolony method, which shortens the detection time for mycobacteria and facilitates the detection of mixed cultures, together with the Lowenstein-Jensen tube, was a useful combination.
对MB/BacT瓶(一种自动化系统)、采用微菌落法检测生长的Middlebrook 7H11琼脂平板以及传统的基于鸡蛋的罗-琴培养基进行了回收率、检测时间和辅助鉴定分枝杆菌分离株的难易程度评估。在实验室分析的2101份连续、未选择的结核病标本中,158份(7.5%)在三种培养基中的至少一种上培养出159株分枝杆菌,其中包括111株结核分枝杆菌和48株非结核分枝杆菌。在111份结核分枝杆菌阳性标本中,100株分离株从MB/BacT瓶中回收,99株从M7H11琼脂平板中回收,86株从罗-琴管中回收。MB/BacT和M7H11联合回收了110株结核分枝杆菌分离株,M7H11和罗-琴联合回收了107株,MB/BacT加罗-琴联合回收了105株。采用微菌落法时,M7H11检测结核分枝杆菌的平均时间为11天,MB/BacT为16天,传统罗-琴法为19.5天。MB/BacT瓶回收的非结核分枝杆菌数量比其他两种培养基中的任何一种都多,但这些大多被认为是腐生菌。得出的结论是,联合使用多种培养基比单一培养基更好。没有一种培养基组合显示出统计学差异。将M7H11与微菌落法结合使用,可缩短分枝杆菌的检测时间并便于检测混合培养物,再加上罗-琴管,是一种有用的组合。