Petz Lawrence D
StemCyte, Arcadia, CA 91007, USA.
Br J Haematol. 2004 Mar;124(6):712-6. doi: 10.1111/j.1365-2141.2004.04841.x.
Patients with autoimmune haemolytic anaemia (AIHA) frequently have anaemia of sufficient severity as to require a blood transfusion. However, it is impossible to find compatible blood when, as is frequently the case, the autoantibody in the patient's serum reacts with all normal red blood cells. Further, the autoantibody may mask the presence of a red cell alloantibody capable of causing a haemolytic transfusion reaction. Optimal patient management in this clinical setting requires special compatibility test procedures in the transfusion service laboratory. Equally important is that clinicians must understand the principles of the compatibility tests performed. Provided appropriate compatibility tests are performed, the indications for transfusion in patients with AIHA are not significantly different than for similarly anaemic patients without AIHA. Communication between clinicians and laboratory personnel are important to review the urgency of transfusion and the compatibility test methods used to select the optimal unit of red blood cells for transfusion.
自身免疫性溶血性贫血(AIHA)患者常常患有严重程度足以需要输血的贫血。然而,当患者血清中的自身抗体与所有正常红细胞发生反应时(这种情况经常出现),就无法找到相容的血液。此外,自身抗体可能会掩盖能够引起溶血性输血反应的红细胞同种抗体的存在。在这种临床情况下,对患者进行最佳管理需要输血服务实验室采用特殊的相容性检测程序。同样重要的是,临床医生必须了解所进行的相容性检测的原理。如果进行了适当的相容性检测,AIHA患者的输血指征与无AIHA的类似贫血患者并无显著差异。临床医生与实验室人员之间的沟通对于评估输血的紧迫性以及用于选择最佳红细胞输血单位的相容性检测方法非常重要。