Stevenson John C, Oladipo Ayotunde, Manassiev Nick, Whitehead Malcolm I, Guilford Sandra, Proudler Anthony J
Endocrinology and Metabolic Medicine, Faculty of Medicine, Imperial College London, St Mary's Hospital, UK.
Br J Haematol. 2004 Mar;124(6):802-8. doi: 10.1111/j.1365-2141.2004.04846.x.
Whether hormone replacement therapy (HRT) is beneficial for coronary heart disease (CHD) is controversial. We hypothesized that continuous combined transdermal HRT may have benefits on CHD risk markers without the potential adverse effects seen with certain other HRT regimens. Sixty apparently healthy postmenopausal women, aged 40-65 years, entered a prospective, double-blind, randomized, placebo-controlled clinical trial; 55 women completed the 6-month study. Women received either transdermal oestradiol 17beta 0.05 mg and norethisterone acetate 0.125 mg daily, or identical placebo. Circulating markers of vascular function and remodelling, forearm blood flow, lipids and lipoproteins, glucose and insulin, and haemostatic safety parameters were measured at baseline and after treatment. Compared with placebo after 6 months, HRT administration resulted in decreased E-selectin (P < 0.01), and angiotensin-converting-enzyme (ACE; P = 0.05). Cholesterol (P < 0.05), low-density lipoproteins (LDL; P < 0.05), high-density lipoprotein3 (HDL3; P < 0.05) and apolipoproteins AII (P < 0.05) and B (P < 0.05), and fasting insulin (P < 0.05) also decreased in the HRT group. Factor VII coagulation activity decreased (P < 0.01) and plasminogen activator inhibitor-1 and fibrin D-dimer increased (P < 0.05) in the HRT group, whilst prothrombin fragment 1 + 2 (P < 0.05) decreased, more so in the placebo group. There were no changes in matrix metalloproteinase (MMP)-2, or in LDL particle size. This transdermal HRT had beneficial effects on vascular function and CHD risk markers.
激素替代疗法(HRT)对冠心病(CHD)是否有益存在争议。我们假设持续联合经皮HRT可能对CHD风险标志物有益,且没有某些其他HRT方案所具有的潜在不良影响。60名年龄在40 - 65岁之间、表面健康的绝经后女性进入了一项前瞻性、双盲、随机、安慰剂对照临床试验;55名女性完成了为期6个月的研究。女性每日接受经皮17β - 雌二醇0.05 mg和醋酸炔诺酮0.125 mg,或相同的安慰剂。在基线和治疗后测量血管功能和重塑的循环标志物、前臂血流量、脂质和脂蛋白、葡萄糖和胰岛素以及止血安全参数。与6个月后的安慰剂相比,HRT治疗导致E - 选择素降低(P < 0.01),血管紧张素转换酶(ACE;P = 0.05)降低。HRT组的胆固醇(P < 0.05)、低密度脂蛋白(LDL;P < 0.05)、高密度脂蛋白3(HDL3;P < 0.05)、载脂蛋白AII(P < 0.05)和B(P < 0.05)以及空腹胰岛素(P < 0.05)也降低。HRT组的因子VII凝血活性降低(P < 0.01),纤溶酶原激活物抑制剂 - 1和纤维蛋白D - 二聚体增加(P < 0.05),而凝血酶原片段1 + 2降低(P < 0.05),在安慰剂组中降低得更多。基质金属蛋白酶(MMP) - 2或LDL颗粒大小没有变化。这种经皮HRT对血管功能和CHD风险标志物有有益影响。