Ledina Dragan, Bradarić Nikola, Ivić Ivo, Marasović Dujomir, Radović Dario, Ostojić-Bakotin Vlasta, Prgomet Sandra
Odjel za zarazne bolesti Klinicka bolnica Split Soltanska 1 21000 Split, Hrvatska.
Acta Med Croatica. 2003;57(5):365-8.
To investigate the possibility of permanent renal function impairment and other organ lesions following hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS).
Data on 30/37 patients infected with HFRS, treated at the Department of Infectious Diseases, Split University Hospital, in 1995 were retrospectively analyzed. The data were collected three to six years following the appearance of HFRS. In 1998, 30/37 patients presented for control checkup, when their history data were collected, along with physical examination, hematology and biochemistry tests, and urinalysis. Creatinine clearance and sodium, potassium, chlorine, phosphorus, beta 2-microglobulin and N-acetyl-beta-D glucosaminase in 24-h urine were determined. In native urine, erythrocyturia was observed, with 10 erythrocytes per field were considered pathologic result. During the 1998-2001 period, renal scintigraphy by means of technetium labeled diethylene triaminopentacetic acid (99mTC DTPA) was performed in 13/30 patients.
Of subjective discomforts, 29/30 (96.7%) patients reported lumbar pain. Elevated blood pressure was found in 9/30 (30.0%), erythrocyturia in 4/30 (13.3%) and hepatic lesion in 4/30 (13.3%) patients. Decreased creatinine clearance values (< 1.2 ml/s) were found in 4 and increased values (> 2.35 ml/s) in 10 patients. Increased sodium in 24-h urine was recorded in 10/23 and increased beta 2-microglobulin in 6/23 (26%) patients. Proteinuria exceeding 150 mg/day was detected in 11/23 (47.8%) patients. Scintigraphy of the kidneys demonstrated reduced glomerular filtration (< 100 ml/min/1.72 m2) in 3/13 patients. Prolonged mean times (> 5 minutes) of radiopharmaceutical passage through the renal parenchymae were found in 7/13 (53.8%) patients.
Studies performed in 30 patients three years after they had recovered from HFRS revealed changes suggesting a mild to moderate impairment of the renal function. Hypertension found in 9/30 patients was a significant finding, considering the fact that all subjects were soldiers, thus having undergone through examinations to prove them completely healthy prior to joining army. Hypertension results were consistent with those reported from the USA. Although erythrocyturia points to urinary tract damage, its glomerular or postglomerular origin was not examined. Decreased creatinine clearance found in 4/23 patients suggested functional renal impairment. Increased natriuresis found in 10/23 patients implied tubular damage, i.e. reduced ability of tubular cells for sodium reabsorption from primary urine. Non-selective albuminuria detected in 11/23 patients indicated permanent lesion of the glomerular basal membrane. Increased beta 2-microglobulin found in 6/23 patients indicated that the lysosomal enzyme level was elevated only in the acute stage of the disease, but may have been an indicator of permanent lesion. No description of post-HFRS scintigraphic lesion of the kidneys was found in the literature. A decreased value of glomerular filtration, found in three patients, and especially the prolonged mean time of glomerular micropharmaceutical passage in 7/13 (53.8%) patients may have suggested glomerular damage. However, the possible reason may have also been a reduced passage of glomerular filtrate through the damaged lower parts of the nephrons. Transaminase increase during the acute stage of HFRS suggested the possible liver infection, maybe even hantavirus replication in hepatocytes. Even though biopsy confirmed the histologic picture of chronic hepatitis in one patient, the question remains whether it could have been caused by hantavirus.
Studies performed in 30 patients with a history of HFRS revealed renal function impairment, along with hypertension and damage to the liver parenchyma in some patients. The results obtained showed that the HFRS infection in Croatia may have entailed chronic sequels. To confirm this hypothesis, additional studies including a control group of hantavirus negative persons are needed.
探讨肾综合征出血热(HFRS)后永久性肾功能损害及其他器官病变的可能性。
回顾性分析1995年在斯普利特大学医院传染病科接受治疗的37例HFRS感染患者中的30例的数据。这些数据是在HFRS出现三至六年后收集的。1998年,30/37例患者前来进行对照检查,收集他们的病史数据,同时进行体格检查、血液学和生化检查以及尿液分析。测定24小时尿中的肌酐清除率以及钠、钾、氯、磷、β2-微球蛋白和N-乙酰-β-D氨基葡萄糖苷酶。在晨尿中观察到红细胞尿,每视野10个红细胞被视为病理结果。在1998 - 2001年期间,对30例患者中的13例进行了锝标记二乙三胺五乙酸(99mTC DTPA)肾闪烁扫描。
在主观不适方面,30例患者中有29例(96.7%)报告有腰痛。9/30例(30.0%)患者血压升高,4/30例(13.3%)患者有红细胞尿,4/30例(13.3%)患者有肝脏病变。4例患者肌酐清除率值降低(<1.2 ml/s),10例患者值升高(>2.35 ml/s)。23例患者中有10例24小时尿钠增加,23例中有6例(26%)β2-微球蛋白增加。23例患者中有11例(47.8%)检测到蛋白尿超过150 mg/天。肾脏闪烁扫描显示13例患者中有3例肾小球滤过率降低(<100 ml/min/1.72 m2)。13例患者中有7例(53.8%)放射性药物通过肾实质的平均时间延长(>5分钟)。
对30例从HFRS康复三年后的患者进行的研究显示出提示肾功能轻度至中度损害的变化。9/30例患者出现高血压是一个重要发现,考虑到所有受试者都是士兵,因此在入伍前都经过检查证明完全健康。高血压结果与美国报道的一致。虽然红细胞尿表明尿路受损,但其肾小球或肾小球后起源未进行检查。23例患者中有4例肌酐清除率降低提示功能性肾功能损害。23例患者中有10例钠排泄增加暗示肾小管损伤,即肾小管细胞从原尿中重吸收钠的能力降低。23例患者中有11例检测到非选择性蛋白尿表明肾小球基底膜永久性病变。23例患者中有6例β2-微球蛋白增加表明溶酶体酶水平仅在疾病急性期升高,但可能是永久性病变的一个指标。文献中未发现关于HFRS后肾脏闪烁扫描病变的描述。3例患者肾小球滤过率降低,特别是13例患者中有7例(53.8%)肾小球微药物通过平均时间延长可能提示肾小球损伤。然而,可能的原因也可能是肾小球滤液通过受损肾单位下部的通道减少。HFRS急性期转氨酶升高提示可能有肝脏感染,甚至可能是汉坦病毒在肝细胞中复制。尽管活检证实1例患者有慢性肝炎的组织学表现,但问题仍然是这是否可能由汉坦病毒引起。
对30例有HFRS病史的患者进行的研究显示有肾功能损害,部分患者伴有高血压和肝实质损伤。获得的结果表明克罗地亚的HFRS感染可能有慢性后遗症。为证实这一假设,需要进行包括汉坦病毒阴性人群对照组的进一步研究。