Broman T, Waldenström J, Dahlgren D, Carlsson I, Eliasson I, Olsen B
Department of Infectious Diseases Department of Molecular Biology, Umeå University, Umeå, Sweden.
J Appl Microbiol. 2004;96(4):834-43. doi: 10.1111/j.1365-2672.2004.02232.x.
To genetically sub-type Campylobacter jejuni strains isolated from migratory birds, and to compare these with clinical strains collected in the same area and corresponding time period, with the aim to increase our knowledge on sub-types occurring among wild birds and their possible impact on human disease.
We sub-typed C. jejuni strains from migrating birds (n = 89) and humans (n = 47), using macrorestriction profiling by pulsed-field gel electrophoresis. Isolates from migrant birds often exhibited sub-types with higher levels of similarity to isolates from birds of the same species or feeding guild, than to isolates from other groups of birds. Likewise, could the vast majority of sub-types found among the migrant bird isolates not be identified among sub-types from human cases. Only two bird strains, one from a starling (Sturnus vulgaris) and one from a blackbird (Turdus merula), had sub-types that were similar to some of the human strain sub-types.
Isolates from one bird species, or feeding guild, often exhibited high similarities, indicating a common transmission source for individuals, or an association between certain sub-types of C. jejuni and certain ecological guilds or phylogenetic groups of birds. Sub-types occurring among wild birds were in general distinctively different from those observed in patients. The two bird isolates that were similar to human strains were isolated from bird species that often live in close associations with human settlements.
Wild birds have often been mentioned as a potential route for transmission of C. jejuni to humans. Our study demonstrates that strains isolated from birds most often are different from clinical strains, but that some strain similarities occur, notably in birds strongly associated with human activities.
对从候鸟中分离出的空肠弯曲菌菌株进行基因分型,并将其与在同一地区和相应时间段收集的临床菌株进行比较,以增加我们对野生鸟类中出现的亚型及其对人类疾病可能影响的了解。
我们使用脉冲场凝胶电泳进行宏观限制性酶切图谱分析,对来自候鸟(n = 89)和人类(n = 47)的空肠弯曲菌菌株进行了分型。候鸟分离株的亚型通常与来自同一物种或食性类群鸟类的分离株具有更高的相似性,而与来自其他鸟类群体的分离株相似性较低。同样,在候鸟分离株中发现的绝大多数亚型在人类病例的亚型中未被鉴定出来。只有两株鸟类菌株,一株来自椋鸟(Sturnus vulgaris),一株来自乌鸫(Turdus merula),其亚型与一些人类菌株亚型相似。
来自一个鸟类物种或食性类群的分离株通常表现出高度相似性,这表明个体有共同的传播源,或者空肠弯曲菌的某些亚型与鸟类的特定生态类群或系统发育群体之间存在关联。野生鸟类中出现的亚型通常与患者中观察到的亚型明显不同。与人类菌株相似的两株鸟类分离株来自经常与人类住区密切相关的鸟类物种。
野生鸟类经常被提及为空肠弯曲菌传播给人类的潜在途径。我们的研究表明,从鸟类中分离出的菌株通常与临床菌株不同,但也存在一些菌株相似性,特别是在与人类活动密切相关的鸟类中。