Pramyothin Pornpen, Janthasoot Withaya, Pongnimitprasert Nushjira, Phrukudom Siriwan, Ruangrungsi Nijsiri
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Chulalongkorn University, Bangkok 10330, Thailand.
J Ethnopharmacol. 2004 Feb;90(2-3):381-7. doi: 10.1016/j.jep.2003.10.019.
Hepatotoxic effect of (+)usnic acid, the active constituent of Usnea siamensis Wainio was studied in rats, isolated rat hepatocytes and isolated rat liver mitochondria. In rats, after treatment with high dose of (+)usnic acid (200 mg/kg per day, i.p.) for 5 days, there was no significant change in serum transaminase activity (serum AST, ALT) while the electron micrographs showed apparent morphological damage of mitochondria and endoplasmic reticulum. (+)Usnic acid at high dose (1 mM) as well as carbon tetrachloride (CCl4, the reference hepatotoxin) induced loss of cell membrane integrity in isolated rat hepatocytes by increasing the release of cellular transaminases (AST, ALT). Increase in lipid peroxidation, decrease in glutathione (GSH) content and increase in aniline hydroxylase activity (CYP 2E1) were also found. Combination of (+)usnic acid and CCl4 showed the additive results. (+)Usnic acid (0.15-6 microM) possessed uncoupling activity in isolated rat liver mitochondria. It stimulated respiration by mitochondria respiring with glutamate plus malate or succinate as substrates and activated ATPase activity. Increasing concentration of (+)usnic acid (>6 microM) exhibited loss of respiratory control and ATP synthesis. In conclusion, hepatotoxic effect of high dose (+)usnic acid may involve its reactive metabolite(s), causing loss of integrity of membrane like structures, resulting in destruction of mitochondrial respiration and oxidative phosphorylation.
研究了暹罗松萝(Usnea siamensis Wainio)的活性成分(+)松萝酸对大鼠、离体大鼠肝细胞和离体大鼠肝线粒体的肝毒性作用。在大鼠中,用高剂量(+)松萝酸(每天200mg/kg,腹腔注射)处理5天后,血清转氨酶活性(血清AST、ALT)无明显变化,但电子显微镜照片显示线粒体和内质网有明显的形态损伤。高剂量(1mM)的(+)松萝酸以及四氯化碳(CCl4,参考肝毒素)通过增加细胞转氨酶(AST、ALT)的释放,诱导离体大鼠肝细胞的细胞膜完整性丧失。还发现脂质过氧化增加、谷胱甘肽(GSH)含量降低以及苯胺羟化酶活性(CYP 2E1)增加。(+)松萝酸和CCl4联合使用显示出相加结果。(+)松萝酸(0.15 - 6 microM)在离体大鼠肝线粒体中具有解偶联活性。它以谷氨酸加苹果酸或琥珀酸为底物刺激线粒体呼吸,并激活ATP酶活性。(+)松萝酸浓度增加(>6 microM)表现出呼吸控制和ATP合成丧失。总之,高剂量(+)松萝酸的肝毒性作用可能涉及其活性代谢产物,导致膜样结构完整性丧失,从而破坏线粒体呼吸和氧化磷酸化。