Booth Ewan D, Kilgour Joanne D, Watson William P
Syngenta Central Toxicology Laboratory, Research and Investigative Toxicology Section, Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK 10 4TJ, UK.
Chem Biol Interact. 2004 Mar 15;147(2):213-32. doi: 10.1016/j.cbi.2004.01.002.
Blood and urine were obtained from male Sprague-Dawley rats and B6C3F1 mice exposed to either a single 6 h or multiple daily (5 x 6 h) nose-only doses of 1,3-[2,3- (14)C]-butadiene at atmospheric concentrations of 1, 5 or 20 ppM. Globin was isolated from erythrocytes of exposed animals and analyzed for total radioactivity and also for N-(1,2,3-trihydroxybut-4-yl)-valine adducts. The modified Edman degradation procedure coupled with GC-MS was used for the adduct analysis. Linear relationships were observed between the exposures to 1,3-[2,3-(14)C]-butadiene and the total radioactivity measured in globin and the level of trihydroxybutyl valine adducts in globin. A greater level of radioactivity (ca. 1.3-fold) was found in rat globin compared with mouse globin. When analyzed for specific amino acid adducts, higher levels of trihydroxybutyl valine adducts were found in mouse globin compared with rat globin. Average levels of trihydroxybutyl valine adduct measured in globin from rats and mice exposed for 5 x 6 h at 1, 5 and 20 ppM 1,3-[2,3-(14)C]-butadiene were, respectively, for rats: 80, 179, 512 pM/g globin and for mice: 143, 351, 1100 pM/g globin. The profiles of urinary metabolites for rats and mice exposed at the different concentrations of butadiene were obtained by reverse phase HPLC analysis on urine collected 24 h after the start of exposure and were compared with results of a previous similar study carried out for 6 h at 200 ppM butadiene. Whilst there were qualitative and quantitative differences between the profiles for rats and mice, the major metabolites detected in both cases were those representing products of epoxide hydrolase mediated hydrolysis and glutathione (GSH) conjugation of the metabolically formed 1,2-epoxy-3-butene. These were 4-(N-acetyl-l-cysteine-S-yl)-1,2-dihydroxy butane and (R)-2-(N-acetyl-l-cystein-S-yl)-1-hydroxybut-3-ene, 1-(N-acetyl-l-cystein-S-yl)-2-(S)-hydroxybut-3-ene, 1-(N-acetyl-l-cystein-S-yl)-2-(R)-hydroxybut-3-ene, (S)-2-(N-acetyl-l-cystein-S-yl)-1-hydroxybut-3-ene, respectively. The former pathway showed a greater predominance in the rat. The profiles of metabolites were similar at exposure concentration in the range 1-20 ppM. There were however some subtle differences compared with results of exposure to the higher 200 ppM concentrations. Overall the results provide the basis for cross species comparison of low exposures in the range of occupational exposures, with the wealth of data available from high exposure studies.
从暴露于大气浓度为1、5或20 ppm的1,3-[2,3-(14)C]-丁二烯单次6小时或每日多次(5×6小时)仅经鼻给药的雄性Sprague-Dawley大鼠和B6C3F1小鼠中采集血液和尿液。从暴露动物的红细胞中分离珠蛋白,并分析其总放射性以及N-(1,2,3-三羟基丁-4-基)-缬氨酸加合物。采用改良的埃德曼降解程序结合气相色谱-质谱联用技术进行加合物分析。观察到1,3-[2,3-(14)C]-丁二烯暴露量与珠蛋白中测得的总放射性以及珠蛋白中三羟基丁基缬氨酸加合物水平之间存在线性关系。与小鼠珠蛋白相比,大鼠珠蛋白中的放射性水平更高(约1.3倍)。在分析特定氨基酸加合物时,与大鼠珠蛋白相比,小鼠珠蛋白中的三羟基丁基缬氨酸加合物水平更高。在1、5和20 ppm的1,3-[2,3-(14)C]-丁二烯下暴露5×6小时的大鼠和小鼠珠蛋白中测得的三羟基丁基缬氨酸加合物平均水平分别为:大鼠:80、179、512 pM/g珠蛋白,小鼠:143、351、1100 pM/g珠蛋白。通过对暴露开始后24小时收集的尿液进行反相高效液相色谱分析,获得了不同浓度丁二烯暴露的大鼠和小鼠的尿代谢物谱,并与之前在200 ppm丁二烯下进行6小时的类似研究结果进行了比较。虽然大鼠和小鼠的代谢物谱在定性和定量上存在差异,但在这两种情况下检测到的主要代谢物都是代表环氧化物水解酶介导的代谢生成的1,2-环氧-3-丁烯水解和谷胱甘肽(GSH)结合产物的代谢物。这些分别是4-(N-乙酰基-l-半胱氨酸-S-基)-1,2-二羟基丁烷和(R)-2-(N-乙酰基-l-半胱氨酸-S-基)-1-羟基丁-3-烯、1-(N-乙酰基-l-半胱氨酸-S-基)-2-(S)-羟基丁-3-烯、1-(N-乙酰基-l-半胱氨酸-S-基)-2-(R)-羟基丁-3-烯、(S)-2-(N-乙酰基-l-半胱氨酸-S-基)-1-羟基丁-3-烯。前一种途径在大鼠中占主导地位。在1-20 ppm的暴露浓度范围内,代谢物谱相似。然而,与200 ppm较高浓度暴露的结果相比,存在一些细微差异。总体而言,这些结果为职业暴露范围内低暴露的跨物种比较提供了基础,同时也有来自高暴露研究的大量数据。