Morgan Tammie P, Grosell Martin, Gilmour Kathleen M, Playle Richard C, Wood Chris M
Dept. of Biology, McMaster Univ., 1280 Main St. West, Hamilton, Ontario, Canada.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2004 Jul;287(1):R234-42. doi: 10.1152/ajpregu.00448.2003. Epub 2004 Mar 11.
A time course analysis using (110m)Ag, (24)Na(+), and (36)Cl(-) examined gill silver accumulation and the mechanism by which waterborne silver (4.0 x 10(-8) M; 4.3 microg/l) inhibits Na(+) and Cl(-) uptake in gills of freshwater rainbow trout. Analyses of gill and body fluxes allowed calculation of apical uptake and basolateral export rates for silver, Na(+), and Cl(-). To avoid changes in silver bioavailability, flow-through conditions were used to limit the buildup of organic matter in the exposure water. For both Na(+) and Cl(-) uptake, apical entry, rather than basolateral export, was the rate-limiting step; Na(+) and Cl(-) uptake declined simultaneously and equally initially, with both uptakes reduced by approximately 500 nmol.g(-1).h(-1) over the 1st h of silver exposure. There was a further progressive decline in Na(+) uptake until 24 h. Carbonic anhydrase activity was inhibited by 1 h, whereas Na(+)-K(+)-ATPase activity was not significantly inhibited until 24 h of exposure. These results indicate that carbonic anhydrase inhibition can explain the early decline in Na(+) and Cl(-) uptake, whereas the later decline is probably related to Na(+)-K(+)-ATPase blockade. Contrary to previous reports, gill silver accumulation increased steadily to a plateau. Despite the rapid inhibition of apical Na(+) and Cl(-) uptake, apical silver uptake (and basolateral export) increased until 10 h, before decreasing thereafter. Thus silver did not inhibit its own apical uptake in the short term. These results suggest that reduced silver bioavailability is the mechanism behind the pattern of peak and decline in gill silver accumulation previously reported for static exposures to silver.
利用(110m)银、(24)钠(+)和(36)氯(-)进行的时间进程分析,研究了鳃对银的积累以及水中银(4.0×10⁻⁸ M;4.3微克/升)抑制淡水虹鳟鱼鳃对钠(+)和氯(-)摄取的机制。对鳃和身体通量的分析使得能够计算银、钠(+)和氯(-)的顶端摄取和基底外侧输出速率。为避免银生物利用度的变化,采用连续流动条件以限制暴露水中有机物的积累。对于钠(+)和氯(-)的摄取,顶端进入而非基底外侧输出是限速步骤;钠(+)和氯(-)的摄取最初同时且同等程度下降,在银暴露的第1小时内,两者摄取量均降低约500纳摩尔·克⁻¹·小时⁻¹。钠(+)摄取在24小时前进一步逐渐下降。碳酸酐酶活性在1小时时受到抑制,而钠(+)-钾(+)-ATP酶活性直到暴露24小时才受到显著抑制。这些结果表明,碳酸酐酶抑制可以解释钠(+)和氯(-)摄取的早期下降,而后期下降可能与钠(+)-钾(+)-ATP酶阻断有关。与先前的报道相反,鳃中银的积累稳步增加至平稳状态。尽管顶端钠(+)和氯(-)摄取迅速受到抑制,但顶端银摄取(和基底外侧输出)在10小时前增加,此后才下降。因此,银在短期内并未抑制其自身的顶端摄取。这些结果表明,银生物利用度降低是先前报道的静态暴露于银时鳃中银积累出现峰值和下降模式背后的机制。