Hanai Hiroyuki, Watanabe Fumitoshi, Takeuchi Ken, Iida Takayuki, Yamada Masami, Iwaoka Yasushi, Saniabadi Abby, Matsushita Isao, Sato Yoshihiko, Tozawa Kotaro, Arai Hajime, Furuta Takahisa, Sugimoto Ken, Bjarnason Ingvar
Department of Endoscopic and Photodynamic Medicine, Hamamatsu University, Japan.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2003 Jan;1(1):28-35. doi: 10.1053/jcgh.2003.50005.
Active ulcerative colitis (UC) is characterized by infiltration of activated granulocytes and monocytes/macrophages (GM) within the large bowel mucosa. GM are major sources of inflammatory cytokines, and in UC they are elevated with increased survival time. We investigated the possibility that reducing the level of these cells might promote remission of active UC.
Thirty-one patients with active corticosteroid refractory (refractory) UC, mean age of 42 years, duration of UC 6 years, clinical activity index (CAI) of 15, disease activity index (DAI) of 10, and 8 corticosteroid naive patients (naive), mean age of 36 years, duration of UC 2 years, CAI of 11, DAI of 8 were recruited. Each patient was treated with up to 11 cycles of granulocyte and monocyte adsorptive apheresis over 11 weeks by using a 335-mL capacity column filled with cellulose acetate beads that adsorb GM.
At week 12, 81% of refractory (CAI, 3; P < 0.001 and DAI, 4; P < 0.001) and 88% of naive (CAI, 1; P = 0.012 and DAI, 3; P = 0.011) patients achieved remission. Early relapse was not a feature, and at 12 months, 26 of 33 patients had maintained their remission. The treatment was well tolerated, and no severe side effects were observed.
The outcome of this study suggests that reduction of circulating granulocytes and monocytes results in alleviation of inflammation and promotes clinical remission in patients with severe active UC that has not responded to intensive corticosteroid treatment. These data suggest that formal controlled studies are warranted.
活动性溃疡性结肠炎(UC)的特征是大肠黏膜内有活化的粒细胞和单核细胞/巨噬细胞(GM)浸润。GM是炎症细胞因子的主要来源,在UC中,它们随着存活时间的增加而升高。我们研究了降低这些细胞水平可能促进活动性UC缓解的可能性。
招募了31例活动性皮质类固醇难治性(难治性)UC患者,平均年龄42岁,UC病程6年,临床活动指数(CAI)为15,疾病活动指数(DAI)为10,以及8例初治皮质类固醇患者(初治患者),平均年龄36岁,UC病程2年,CAI为11,DAI为8。通过使用一个装有吸附GM的醋酸纤维素珠的335毫升容量柱,每位患者在11周内接受多达11个周期的粒细胞和单核细胞吸附性血液成分分离术治疗。
在第12周时,81%的难治性患者(CAI为3;P<0.001,DAI为4;P<0.001)和88%的初治患者(CAI为1;P=0.012,DAI为3;P=0.011)实现了缓解。早期复发不是一个特征,在12个月时,33例患者中有26例维持了缓解状态。该治疗耐受性良好,未观察到严重副作用。
本研究结果表明,减少循环中的粒细胞和单核细胞可减轻炎症,并促进对强化皮质类固醇治疗无反应的重度活动性UC患者的临床缓解。这些数据表明有必要进行正式的对照研究。