Jass Jeremy R
Department of Pathology, McGill University, Montreal,Quebec, Canada.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2004 Jan;2(1):1-8. doi: 10.1016/s1542-3565(03)00284-2.
Most colorectal cancers (CRCs) are thought to arise in preexisting polyps called adenomas. A second type of colorectal polyp known as a hyperplastic polyp has been regarded as harmless for decades. Patients with hyperplastic polyps are therefore not thought to be at any increased risk of CRC, and best-practice guidelines indicate that these polyps do not require surveillance colonoscopy. Recently, it has become clear that CRC is not a single disease. One type of CRC (30%) shows a chemical alteration in DNA known as methylation, and a proportion of these also show genetic instability at the level of DNA. There is now strong evidence that the hyperplastic polyp is not harmless, but it might serve as the precursor of CRC with DNA methylation and deficient DNA mismatch repair. This novel pathway applies particularly to the subset of hyperplastic polyps that occurs in the proximal colon. If this premise is correct, it would be unsafe to ignore these polyps. There is now a need to define the genetic steps that explain the evolution of CRCs that develop within hyperplastic polyps. At the clinical level, it will be necessary to identify biomarkers for hyperplastic polyps that are especially prone to malignant conversion. Screening can then be targeted more selectively toward patients who are at significantly increased risk of malignant transformation of hyperplastic polyps.
大多数结直肠癌(CRC)被认为起源于一种名为腺瘤的前期存在的息肉。几十年来,另一种被称为增生性息肉的结直肠息肉一直被视为无害。因此,增生性息肉患者被认为患结直肠癌的风险没有任何增加,最佳实践指南表明这些息肉不需要进行监测结肠镜检查。最近,很明显结直肠癌不是单一的疾病。一种类型的结直肠癌(30%)在DNA上表现出一种称为甲基化的化学改变,其中一部分在DNA水平上也表现出基因不稳定。现在有强有力的证据表明增生性息肉并非无害,而是可能作为具有DNA甲基化和DNA错配修复缺陷的结直肠癌的前体。这种新途径尤其适用于发生在近端结肠的增生性息肉亚组。如果这个前提是正确的,忽视这些息肉将是不安全的。现在需要确定解释增生性息肉内发生的结直肠癌演变的遗传步骤。在临床层面,有必要识别特别容易发生恶性转化的增生性息肉的生物标志物。然后可以更有针对性地对增生性息肉发生恶性转化风险显著增加的患者进行筛查。