Lefere Philippe, Gryspeerdt Stefaan, Baekelandt Marc, Dewyspelaere Jef, van Holsbeeck B
Department of Radiology, Stedelijk Ziekenhuis, Brugesteenweg 90, 8800 Roeselare, Belgium.
Eur Radiol. 2003 Dec;13 Suppl 4:L62-74. doi: 10.1007/s00330-003-1973-x.
The aim of this study was to evaluate findings on CT colonography (CTC) in patients with diverticular disease. In a retrospective analysis of 160 consecutive patients, who underwent CTC and conventional colonoscopy (CC), patients with diverticular disease were retrieved. The CTC images were compared with CC and, if possible, with pathology. Findings on both 2D and 3D images are illustrated with emphasis on diagnostic problems and the possible solutions to overcome these problems. Several aspects of diverticulosis were detected: prediverticulosis (3%); global (55.6%); and focal wall thickening (4%) caused by thickened haustral folds, fibrosis, inflammation and adenocarcinoma; diverticula (52%); pseudopolypoid lesions caused by diverticular fecaliths (39%); inverted diverticula (1.2%); and mucosal prolapse (0.6%). Solutions to overcome pitfalls are described as abdominal windowing, content of the pseudopolypoid lesion, comparison of 2D and 3D images, prone-supine imaging and the aspect of the pericolic fat. In this series there were equivocal findings in case of mucosal prolapse (0.6%) and focal wall thickening (4%). Diverticulosis is a challenge for CTC to avoid false-positive diagnosis of polypoid and tumoral disease. Knowledge of possible false causes of polypoid disease and comparison of 2D and 3D images are necessary to avoid false-positive diagnosis. In case of equivocal findings additional conventional colonoscopy should be advised whenever a clinically significant lesion (> or = 1 cm) is suspected.
本研究的目的是评估憩室病患者的CT结肠成像(CTC)结果。在对160例连续接受CTC和传统结肠镜检查(CC)的患者进行的回顾性分析中,检索出患有憩室病的患者。将CTC图像与CC图像进行比较,并在可能的情况下与病理结果进行比较。重点阐述二维和三维图像的结果,强调诊断问题以及克服这些问题的可能解决方案。检测到憩室病的几个方面:憩室前期(3%);弥漫性(55.6%);以及由肠袋皱襞增厚、纤维化、炎症和腺癌引起的局灶性肠壁增厚(4%);憩室(52%);由憩室粪石引起的假息肉样病变(39%);内翻性憩室(1.2%);以及黏膜脱垂(0.6%)。克服陷阱的解决方案包括腹部窗宽调整、假息肉样病变的内容、二维和三维图像的比较、俯卧位-仰卧位成像以及结肠周围脂肪的情况。在本系列中,黏膜脱垂(0.6%)和局灶性肠壁增厚(4%)的情况下存在不明确的结果。憩室病对CTC来说是一个挑战,要避免对息肉样和肿瘤性疾病的假阳性诊断。了解息肉样疾病可能的假病因以及比较二维和三维图像对于避免假阳性诊断是必要的。在结果不明确的情况下,每当怀疑有临床意义的病变(≥1 cm)时,应建议进行额外的传统结肠镜检查。