Lefere Philippe, Gryspeerdt Stefaan
VCTC-Virtual Colonoscopy Teaching Centre, Akkerstraat 32c, 8830 Hooglede, Belgium.
Insights Imaging. 2011 Feb;2(1):57-68. doi: 10.1007/s13244-010-0054-3. Epub 2011 Jan 4.
Computed tomographic colonography (CTC) is a reliable technique for detecting tumoral lesions in the colon. However, good performance of polyp detection is only achieved if experienced CTC radiologists combine meticulous interpretation with state-of-the-art CTC technique. To reach this experience level, CTC training is mandatory. With a considerably long and steep learning curve, it has been demonstrated that in inexperienced hands both technical failure and observer errors stand for the majority of missed lesions. The purpose of this pictorial review is to give an overview of traps and pitfalls in CTC imaging resulting in false negative and positive findings, and how to avoid them by application of state-of-the-art CTC technique and interpretation.
计算机断层结肠成像(CTC)是检测结肠肿瘤性病变的可靠技术。然而,只有经验丰富的CTC放射科医生将细致的解读与先进的CTC技术相结合,才能实现良好的息肉检测性能。要达到这一经验水平,CTC培训是必不可少的。由于学习曲线相当长且陡峭,已经证明,在经验不足的人手中,技术故障和观察者误差是大多数漏诊病变的原因。本图像综述的目的是概述CTC成像中导致假阴性和假阳性结果的陷阱和误区,以及如何通过应用先进的CTC技术和解读来避免这些问题。