Reeves David, Baker Deborah
National Primary Care Research and Development Centre, University of Manchester, 5th Floor, Williamson Building, Oxford Road, Manchester, M13 9PL, UK.
Health Place. 2004 Jun;10(2):129-40. doi: 10.1016/S1353-8292(03)00053-4.
Closer integration of primary and social care is central to the agenda of Primary Care Groups and Trusts (PCG/Ts) in England. Relationships between the need for care and primary and social care provision at local levels are investigated using routinely available statistics. Primary care provision is negatively associated with need resulting from material deprivation, but positively associated with older age-related need. Conversely, provision of social care is positively related to need resulting from deprivation but is unrelated to the size of local elderly populations. The 'inverse care law' does not capture the complexity of the relationships between need and provision. A lack of boundary coterminosity represents a serious impediment to the goal of establishing integrated health and social care systems for local populations.
在英格兰,初级医疗与社会护理的紧密整合是初级医疗团体和信托机构(PCG/Ts)议程的核心。利用常规可得统计数据,对地方层面护理需求与初级医疗和社会护理供给之间的关系进行了调查。初级医疗供给与物质匮乏导致的需求呈负相关,但与老年相关需求呈正相关。相反,社会护理供给与匮乏导致的需求呈正相关,但与当地老年人口规模无关。“逆医疗法则”并未涵盖需求与供给之间关系的复杂性。缺乏边界一致性对为当地居民建立综合健康和社会护理系统的目标构成了严重障碍。