Freeman Lesa M, Timperley Helen, Adair Vivienne
School of Education, The University of Auckland, Private Bag 92019, Auckland, New Zealand.
Midwifery. 2004 Mar;20(1):2-14. doi: 10.1016/S0266-6138(03)00043-3.
to examine whether equal power is essential to the perceptions of partnership in midwifery practice and to propose an alternative model of how power might best be shared.
a cross-sectional design was employed using the predominant methods of interview, questionnaires and thinking aloud tape recordings as triangulation of data.
two large metropolitan hospitals in Auckland, New Zealand and home birth settings.
Forty one independent and hospital-based midwives and 37 nulliparous women at low obstetric risk for whom labour care was provided.
the majority of the midwives and the women in the two studies presented believed they had achieved a midwifery partnership with little emphasis placed on the need for equality in decision making.
the model proposed provides a framework that identifies how power can be shared without the need for equality. The integration of this model into practice may assist midwives and women to recognise and utilise differences in their experience and knowledge to achieve their aims of achieving a partnership and a successful birth.
探讨权力平等对于助产实践中伙伴关系认知是否至关重要,并提出一种权力最佳共享方式的替代模式。
采用横断面设计,运用访谈、问卷调查和有声思维录音等主要方法对数据进行三角验证。
新西兰奥克兰的两家大型都市医院及家庭分娩场所。
41名独立的及医院从业的助产士,以及37名低产科风险且接受分娩护理的未生育女性。
两项研究中的大多数助产士和女性表示,他们已建立起助产伙伴关系,且很少强调决策平等的必要性。
所提出的模式提供了一个框架,可确定如何在无需平等的情况下共享权力。将该模式融入实践可能有助于助产士和女性认识并利用他们在经验和知识上的差异,以实现建立伙伴关系和成功分娩的目标。