Gilsanz F, Vela J G, Núñez G M
Servicio de Hematología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Spain.
Nouv Rev Fr Hematol (1978). 1992;34(2):163-6.
A group of subjects with Hb Lepore trait has been found in the region between Extremadura and Toledo in Spain. Clinical, radiological and hematological studies were carried out on 81 cases from 23 families. Asthenia was the sole complaint in seven of forty cases. Abdominal echography showed no cholelithiasis in 16 children under 16 years. Hb Lepore mean was 10.81 +/- 1.97%, range 6.5 to 16.1%, Hb A2 levels were normal and Hb F values were high. Globin chain synthesis in reticulocytes showed a total alpha/beta ratio of 1.89 +/- 0.3. Hematological values from Hb Lepore trait subjects were analyzed according to age and sex and the data compared to beta thalassemia and delta-beta thalassemia cases of matched age and sex. Hb Lepore trait patients had a milder form of thalassemia minor than beta thalassemia patients, with higher levels of hemoglobin, MCV and MCH for all three groups: children under 13 years, males over 14 years and females over 14 years. Children and females with Hb Lepore had higher hemoglobin levels than those with delta-beta thalassemia minor, while no significant difference was found in males.
在西班牙埃斯特雷马杜拉和托莱多之间的地区发现了一组具有血红蛋白 Lepore 特征的受试者。对来自23个家庭的81例病例进行了临床、放射学和血液学研究。40例中有7例仅主诉乏力。腹部超声检查显示16岁以下的16名儿童无胆结石。血红蛋白 Lepore 平均为10.81 +/- 1.97%,范围为6.5%至16.1%,血红蛋白 A2 水平正常,血红蛋白 F 值较高。网织红细胞中的珠蛋白链合成显示总α/β比值为1.89 +/- 0.3。根据年龄和性别分析了血红蛋白 Lepore 特征受试者的血液学值,并将数据与年龄和性别匹配的β地中海贫血和δ-β地中海贫血病例进行了比较。血红蛋白 Lepore 特征患者的轻型地中海贫血形式比β地中海贫血患者轻,在以下三组中血红蛋白、平均红细胞体积(MCV)和平均红细胞血红蛋白含量(MCH)水平更高:13岁以下儿童、14岁以上男性和14岁以上女性。患有血红蛋白 Lepore 的儿童和女性的血红蛋白水平高于患有轻型δ-β地中海贫血的儿童和女性,而男性未发现显著差异。