Brown Mark D, Gomez-Marin Orlando, Brookfield Kathleen F W, Li Pamela Stokes
University of Miami School of Medicine, Department of Orthopaedics and Rehabilitation, Miami, FL, USA.
Clin Orthop Relat Res. 2004 Feb(419):280-4. doi: 10.1097/00003086-200402000-00044.
Many clinicians find it difficult to differentiate between symptoms caused by a spine disorder or a hip disorder. If surgery is indicated, the order in which these operations take place is an important factor in the patient's long-term outcome. A prospective evaluation and retrospective chart review of patients with lower extremity pain was performed at the principal investigator's clinic to determine which signs and symptoms best predict the primary source of pain in patients with hip and spine disorders. Medical histories, physical examinations, and diagnostic tests were done on 97 patients with lower extremity pain to determine which signs and symptoms were the best predictors of a primary source of the pain (a hip or a spine disorder). The presence of a limp, groin pain, or limited internal rotation of the hip significantly predicted the diagnosis of a disorder as originating primarily from the hip, as opposed to originating from the spine. Patients with a limp were seven times more likely to have a hip disorder only or a hip and spine disorder than a spine only disorder. Similarly, patients with groin pain or limited internal rotation of the hips were seven and 14 times, respectively, more likely to have a hip disorder only or a hip and spine disorder than a spine only disorder. These variables are of primary importance to the clinician when making a differential diagnosis between hip disease and spine disease.
许多临床医生发现很难区分由脊柱疾病或髋关节疾病引起的症状。如果需要进行手术,这些手术的先后顺序是影响患者长期预后的一个重要因素。在首席研究员的诊所对下肢疼痛患者进行了前瞻性评估和回顾性病历审查,以确定哪些体征和症状最能预测髋关节和脊柱疾病患者疼痛的主要来源。对97例下肢疼痛患者进行了病史、体格检查和诊断测试,以确定哪些体征和症状是疼痛主要来源(髋关节或脊柱疾病)的最佳预测指标。跛行、腹股沟疼痛或髋关节内旋受限的出现显著预示着疾病的诊断主要源于髋关节,而非源于脊柱。与仅患有脊柱疾病的患者相比,跛行患者仅患有髋关节疾病或同时患有髋关节和脊柱疾病的可能性要高7倍。同样,与仅患有脊柱疾病的患者相比,患有腹股沟疼痛或髋关节内旋受限的患者仅患有髋关节疾病或同时患有髋关节和脊柱疾病的可能性分别要高7倍和14倍。在对髋关节疾病和脊柱疾病进行鉴别诊断时,这些变量对临床医生至关重要。