Kuni B, Schmitt H
Orthopädische Univ.-Klinik, Abteilung Orthopädie I, Heidelberg.
Sportverletz Sportschaden. 2004 Mar;18(1):15-21. doi: 10.1055/s-2004-813047.
The ankle is a frequent site of injury for dancers. The aim of the controlled study was to examine the proprioceptive and sensorimotor control of the ankle in a group of dancers in professional training and to compare it with persons unused to physical training. The purpose was to investigate whether dance training influences the torque ratio of plantar flexion to dorsiflexion (PF/DF) and the proprioceptive performance compared to controls. 42 dancers (31 f, 11 m) in professional training and 40 sex- and age-matched controls performed a isokinetic peak torque test, a passive angle-reproduction test (Biodex System 3), and a single-limb-standing test. The female dancers showed a significantly higher peak torque ratio PF/DF at 30 degrees/s. The difference between male dancers and the controls did not reach a significant level. The dancers did not demonstrate lower absolute errors in passive angle-reproduction (5 degrees and 25 degrees PF) than controls. In the single-limb-standing test, the dancers achieved significantly better results than controls. Dancers could profit from special training of the dorsiflexors. In view of the balance deficits, coordinative exercises should be integrated into school and recreational sports more frequently.
脚踝是舞者经常受伤的部位。这项对照研究的目的是检查一组接受专业训练的舞者脚踝的本体感觉和感觉运动控制,并将其与不习惯体育锻炼的人进行比较。目的是研究舞蹈训练与对照组相比是否会影响跖屈与背屈的扭矩比(PF/DF)以及本体感觉表现。42名接受专业训练的舞者(31名女性,11名男性)和40名年龄及性别匹配的对照组人员进行了等速峰值扭矩测试、被动角度再现测试(Biodex系统3)和单腿站立测试。女性舞者在30度/秒时的峰值扭矩比PF/DF显著更高。男性舞者与对照组之间的差异未达到显著水平。舞者在被动角度再现(5度和25度跖屈)中的绝对误差并不比对照组低。在单腿站立测试中,舞者取得的结果明显优于对照组。舞者可以从对背屈肌的特殊训练中获益。鉴于平衡缺陷,协调性练习应更频繁地纳入学校和休闲体育活动中。