Leistra Minze, Matser Arriënne M
Alterra Green World Research, Wageningen University and Research Center, Wageningen, The Netherlands.
J Environ Sci Health B. 2004 Jan;39(1):1-17. doi: 10.1081/pfc-120027435.
When studying the effect of mixtures of toxic substances on soil organisms, attention must be paid to peculiarities in exposure to mixtures as opposed to that of single toxicants. The fungicides carbendazim and iprodione compete in the adsorption to soil. The presence of iprodione reduced the adsorption of carbendazim by 30%, while carbendazim reduced the adsorption of iprodione by 70%. Iprodione had little effect on the transformation rate of carbendazim in soil. However, carbendazim retarded the transformation of iprodione in soil by 26%. The concentration of the fungicides in pore water was found to be substantially higher for mixtures than when a fungicide alone was present in the soil. The effect of the additional fungicide on the concentration is especially apparent in the period following the first 1 to 2 weeks of the incubation. The inclusion of copper in the mixture has little additional effect on the concentration of the fungicides in pore water.
在研究有毒物质混合物对土壤生物的影响时,必须注意混合物暴露的特性,这与单一有毒物质的暴露情况不同。杀菌剂多菌灵和异菌脲在土壤吸附过程中存在竞争。异菌脲的存在使多菌灵的吸附量降低了30%,而多菌灵使异菌脲的吸附量降低了70%。异菌脲对多菌灵在土壤中的转化速率影响较小。然而,多菌灵使异菌脲在土壤中的转化延迟了26%。研究发现,混合物中杀菌剂在孔隙水中的浓度显著高于土壤中单独存在一种杀菌剂时的浓度。在培养的前1至2周后的时间段内,额外添加的杀菌剂对浓度的影响尤为明显。混合物中添加铜对孔隙水中杀菌剂的浓度几乎没有额外影响。