Athiel P, Mercadier C, Vega D, Bastide J, Davet P, Brunel B, Cleyet-Marel J C
GERAP URA Centre National de la Recherche Scientifique 461, Université de Perpignan, France.
Appl Environ Microbiol. 1995 Sep;61(9):3216-20. doi: 10.1128/aem.61.9.3216-3220.1995.
A bacterial strain able to transform iprodione was isolated from a fast iprodione-degrading soil by enrichment procedures. Transformation was detected through 3,5-dichloroaniline production as measured by a rapid colorimetric method. The strain, MA6, was tentatively identified as an Arthrobacter sp. When it was incubated with MA6 in a minimum mineral medium (pH 6.5), iprodione (8.8 mumol/liter) was transformed into two major metabolites that were identified by high-performance liquid chromatography analysis: 3,5-dichlorophenylcarboximide (metabolite 1) and (3,5-dichlorophenylurea) acetic acid (metabolite 2), which was produced after ring cleavage of the former product. These products were synthesized in the laboratory and compared with metabolites 1 and 2 which were formed during iprodione degradation. Small quantities of 3,5-dichloroaniline also appeared in the bacterial culture but did not substantially increase between the first and second days of incubation. In contrast, in the sterile control medium, iprodione was spontaneously transformed into hydantoic acid and an iprodione isomer. Chemical and biological transformations of iprodione seem to occur through two different pathways. One biological degradation pathway is proposed.
通过富集培养程序,从快速降解异菌脲的土壤中分离出了一株能够转化异菌脲的细菌菌株。通过一种快速比色法测定3,5-二氯苯胺的产生来检测转化情况。该菌株MA6初步鉴定为节杆菌属。当它在最低限度矿物培养基(pH 6.5)中与MA6一起培养时,异菌脲(8.8微摩尔/升)被转化为两种主要代谢产物,通过高效液相色谱分析鉴定为:3,5-二氯苯基甲酰胺(代谢产物1)和(3,5-二氯苯基脲)乙酸(代谢产物2),后者是前一种产物环裂解后产生的。这些产物在实验室中合成,并与异菌脲降解过程中形成的代谢产物1和2进行了比较。细菌培养物中也出现了少量的3,5-二氯苯胺,但在培养的第一天和第二天之间没有显著增加。相比之下,在无菌对照培养基中,异菌脲自发转化为乙内酰脲酸和一种异菌脲异构体。异菌脲的化学和生物转化似乎通过两种不同的途径发生。提出了一种生物降解途径。