Higham H, Sear J W, Sear Y M, Kemp M, Hooper R J L, Foex P
Nuffield Department of Anaesthetics, University of Oxford, John Radcliffe Hospital, Oxford OX3 9DU, UK.
Anaesthesia. 2004 Apr;59(4):318-23. doi: 10.1111/j.1365-2044.2004.03660.x.
We have previously demonstrated that the peri-operative measurement of increased serum concentrations of the cardiac markers troponins I and T and creatine kinase-MB can be predictors of major cardiovascular outcomes (including cardiac death) at 3 months after surgery. In the present study, we have followed the postoperative course of 157 patients undergoing major vascular surgery or major joint arthroplasty to 1 year using a patient questionnaire, general practitioner follow-up and case-notes review. Increased postoperative marker concentrations were defined as values greater than the upper reference limit. Increases in troponin I and troponin T concentrations, as well as a single elevated creatine kinase-MB and two successively elevated creatine kinase-MB concentrations were measured in 12, 13, 33 and 15 patients respectively. Thirty-nine major adverse cardiac outcomes were recorded (cardiac death, myocardial ischaemia, congestive cardiac failure, unstable angina, cerebrovascular accident and major arrhythmias needing active treatment). There was no association between increases in any of these cardiac markers and cardiac death to 1 year. However, increases in troponin I and both a single elevated creatine kinase-MB and two successively elevated creatine kinase-MB concentrations were associated with an increased incidence of major cardiac outcomes, including cardiac death, to 1 year (odds ratio [95% confidence intervals] = 4.19 [1.16-14.87], 3.97 [1.65-9.44] and 5.19 [1.60-16.22], respectively).
我们之前已经证明,围手术期测量血清中心脏标志物肌钙蛋白I和T以及肌酸激酶-MB浓度升高,可作为术后3个月主要心血管结局(包括心源性死亡)的预测指标。在本研究中,我们通过患者问卷、全科医生随访和病历审查,对157例行大血管手术或大关节置换术的患者术后1年的病程进行了跟踪。术后标志物浓度升高定义为高于参考上限值。分别在12例、13例、33例和15例患者中检测到肌钙蛋白I和肌钙蛋白T浓度升高,以及单次肌酸激酶-MB升高和两次连续肌酸激酶-MB升高。记录到39例主要不良心脏结局(心源性死亡、心肌缺血、充血性心力衰竭、不稳定型心绞痛、脑血管意外和需要积极治疗的严重心律失常)。这些心脏标志物中任何一种的升高与1年内的心源性死亡之间均无关联。然而,肌钙蛋白I升高以及单次肌酸激酶-MB升高和两次连续肌酸激酶-MB升高均与1年内包括心源性死亡在内的主要心脏结局发生率增加相关(比值比[95%置信区间]分别为4.19[1.16 - 14.87]、3.97[1.65 - 9.44]和5.19[1.60 - 16.22])。