Osawa T, Nakamura S
Department of Urology, Niigata City General Hospital, Japan.
Urology. 1992 Aug;40(2):120-3. doi: 10.1016/0090-4295(92)90508-t.
Since February 1987, we have used television monitoring as the main method for operative guidance during transurethral resection (TV-TURP). With this system, the surgeon watches the image on the TV monitor during TURP, and does not look through an endoscope. Seventy-one cases treated using TV-TURP were compared with 50 cases treated by conventional TURP without TV monitoring. The resection time per gram of tissue for TV-TURP was not significantly different from that of the conventional TURP. The other resulting data for TV-TURP were also statistically similar to those for conventional TURP. TV-TURP is an excellent method and not inferior to conventional TURP.
自1987年2月以来,我们一直将电视监测作为经尿道前列腺切除术(TV-TURP)术中指导的主要方法。使用该系统时,外科医生在TURP过程中观看电视监视器上的图像,而不是通过内窥镜观察。将71例采用TV-TURP治疗的病例与50例采用无电视监测的传统TURP治疗的病例进行比较。TV-TURP每克组织的切除时间与传统TURP无显著差异。TV-TURP的其他所得数据在统计学上也与传统TURP的数据相似。TV-TURP是一种优秀的方法,并不逊色于传统TURP。